1 00:00:03,003 --> 00:00:05,527 Anteriormente en "Debajo de la cubierta médica"... 2 00:00:05,614 --> 00:00:07,964 Oh, no puedo esperar a ver a Sandy. 3 00:00:08,051 --> 00:00:10,358 Volviendo a Barcelona Se siente como si estuviera volviendo a casa. 4 00:00:10,488 --> 00:00:11,707 Nathan regresa como contramaestre. 5 00:00:11,837 --> 00:00:13,578 Ni siquiera me lo dijo. 6 00:00:13,709 --> 00:00:14,710 Hola Capitán. 7 00:00:14,797 --> 00:00:16,320 Tuve una intoxicación alimentaria. 8 00:00:16,451 --> 00:00:18,801 Si Nathan no está aquí, No tengo mi contramaestre. 9 00:00:18,888 --> 00:00:19,802 no lo sé lo que vamos a hacer. 10 00:00:22,761 --> 00:00:24,546 Nos falta un contramaestre. 11 00:00:24,633 --> 00:00:25,721 - Solo hazlo como - --- actuando como un toro. 12 00:00:25,808 --> 00:00:27,201 Esto es importante. 13 00:00:27,288 --> 00:00:28,637 Si, si, eso es lo que estoy haciendo. 14 00:00:28,767 --> 00:00:29,942 estamos en lo mismo Posición, amigo. 15 00:00:30,030 --> 00:00:30,943 Eres un maldito marinero de cubierta también. 16 00:00:30,987 --> 00:00:32,684 ¿No lo hiciste aquí? 17 00:00:32,771 --> 00:00:34,730 Mirando la experiencia, Serás mi segundo guiso. 18 00:00:34,817 --> 00:00:35,948 Serás el tercer guiso. 19 00:00:36,036 --> 00:00:37,994 No he lavado demasiada ropa. 20 00:00:38,125 --> 00:00:39,213 Entonces tienes aprender bastante rápido. 21 00:00:39,300 --> 00:00:41,824 no quiero mi estándares para bajar. 22 00:00:41,867 --> 00:00:44,044 Necesito enorgullecer a mi mamá. 23 00:00:44,087 --> 00:00:45,915 Oh, mier--. 24 00:00:46,002 --> 00:00:47,699 yo trabajaba en cocinas donde no teníamos música. 25 00:00:52,052 --> 00:00:54,663 Nosotros, como payasos, son solo vasos 26 00:00:54,706 --> 00:00:56,926 en busca de salidas creativas. 27 00:00:57,100 --> 00:00:58,884 ¡Natán! 28 00:00:59,015 --> 00:01:00,886 pensé que iba a tener 24 horas en el barco, 29 00:01:00,973 --> 00:01:02,323 averiguar dónde están las cosas. 30 00:01:02,410 --> 00:01:04,629 Pero apenas lo sé quien es mi equipo. 31 00:01:04,716 --> 00:01:06,631 Tenemos invitados que vienen, como, dos horas y media. 32 00:01:06,675 --> 00:01:10,157 El primer Karl famoso en el mundo de las startups web. 33 00:01:10,244 --> 00:01:11,462 - Salud. - Salud. 34 00:01:11,593 --> 00:01:13,377 Equipo de cubierta, ¿puedes? sacar los látigos? 35 00:01:20,167 --> 00:01:21,603 Volver. 36 00:01:21,690 --> 00:01:23,431 Máximo... 37 00:01:23,518 --> 00:01:24,736 no se que lo están haciendo, para ser honesto. 38 00:01:24,867 --> 00:01:25,824 Un chico está nadando. 39 00:01:25,868 --> 00:01:27,130 Oye, vuelve. 40 00:01:27,217 --> 00:01:28,827 Este es un espectáculo de mierda absoluto. 41 00:01:28,871 --> 00:01:30,177 Esto es abrumador. 42 00:01:30,307 --> 00:01:31,700 ---mierda---. 43 00:01:31,787 --> 00:01:33,441 Controla la caída. 44 00:01:33,528 --> 00:01:34,616 Demasiado hinchado. 45 00:01:34,703 --> 00:01:36,313 Cuidadoso. Lo siento. 46 00:01:36,357 --> 00:01:37,445 Oh,. 47 00:01:37,532 --> 00:01:38,402 Maldita sea. 48 00:01:43,451 --> 00:01:45,931 Toma el davo. Ven y sujeta la moto acuática. 49 00:01:45,975 --> 00:01:47,629 ¿Qué están ----ing ¿arriba a? 50 00:01:47,716 --> 00:01:49,065 Sólo voy a... 51 00:01:50,458 --> 00:01:51,589 Nate está enamorado de nuevo. 52 00:01:51,720 --> 00:01:52,634 Es demasiado bueno. 53 00:01:52,764 --> 00:01:54,418 - Consigue un cinturón. - Sí. 54 00:01:54,505 --> 00:01:56,072 Ah, amigo. 55 00:01:56,159 --> 00:01:57,508 Listo. 56 00:01:57,595 --> 00:02:00,816 Y esa era tu entretenimiento de la cena. 57 00:02:00,946 --> 00:02:02,992 ¡Cortejar! 58 00:02:03,123 --> 00:02:05,647 , hombre, por el amor de Dios. 59 00:02:05,821 --> 00:02:07,866 Primer día. Primera vez en la grúa. 60 00:02:07,953 --> 00:02:09,868 Estoy aquí arriba destrozando luces de navegación. 61 00:02:09,955 --> 00:02:10,913 Tan pronto como caigamos ancla, hombre, 62 00:02:10,956 --> 00:02:12,175 todo se ha ido al garete. 63 00:02:12,219 --> 00:02:14,090 yo, como... 64 00:02:15,004 --> 00:02:16,614 Oh, Jesús. 65 00:02:16,745 --> 00:02:18,312 ¿Cuándo querían ustedes? para empezar el primer curso? 66 00:02:18,442 --> 00:02:19,965 Empecemos ahora. 67 00:02:20,009 --> 00:02:22,925 Josh, podemos irnos. con el curso uno. 68 00:02:23,012 --> 00:02:23,882 Copiar. 69 00:02:23,969 --> 00:02:24,970 a mí. 70 00:02:28,191 --> 00:02:29,540 soy el unico con el bolso. 71 00:02:29,584 --> 00:02:31,455 ¿Puedo ver lo que tienes? en tu bolso ahora? 72 00:02:32,761 --> 00:02:34,023 - Si quieres ver. - ¿Puedo ver? 73 00:02:34,110 --> 00:02:35,764 Dios mío, desearía que este fuera yo. 74 00:02:35,894 --> 00:02:37,809 Oh. 75 00:02:37,940 --> 00:02:39,724 Sí. Bondad. 76 00:02:39,768 --> 00:02:40,856 Ponlo todo aquí. 77 00:02:40,986 --> 00:02:43,380 Esa es una billetera. Pasaportes. 78 00:02:43,511 --> 00:02:45,687 - Oh, espera, ¿qué es esto? - Tampón. 79 00:02:45,817 --> 00:02:47,993 Hermano. 80 00:02:48,124 --> 00:02:52,650 Guau. Estoy muy en lo cierto hoy. 81 00:02:52,737 --> 00:02:54,478 ¿Qué está pasando? 82 00:02:54,565 --> 00:02:55,914 Y oro. 83 00:02:55,958 --> 00:02:57,177 ¿Qué es eso? 84 00:02:57,220 --> 00:02:58,830 - Tampones y oro. - Te lo dije, hermano. 85 00:02:58,874 --> 00:03:00,005 Ese es Da Vinci. justo ahí. 86 00:03:00,092 --> 00:03:02,007 Bien, estoy listo para ustedes. 87 00:03:02,094 --> 00:03:03,008 Sería bueno si estuvieras aquí. 88 00:03:03,139 --> 00:03:04,358 Lo siento, ya voy. 89 00:03:04,401 --> 00:03:06,098 Todo está bien. Vamos a rockear y rodar. 90 00:03:06,142 --> 00:03:08,536 Chicas, chicas. ¿puedes ¿Por favor ayúdame a ejecutar las placas? 91 00:03:08,579 --> 00:03:09,711 Próximo. 92 00:03:09,798 --> 00:03:10,973 - Hace frío aquí. - ¿Frío? 93 00:03:11,016 --> 00:03:12,409 El plato está súper frío. 94 00:03:12,496 --> 00:03:13,758 es simplemente jodido sacarme un poquito. 95 00:03:14,977 --> 00:03:16,283 Tienes esto. 96 00:03:16,413 --> 00:03:17,371 Mientras estoy entrando esta primera cena, 97 00:03:17,458 --> 00:03:18,633 hay mucha presión. 98 00:03:18,763 --> 00:03:20,243 Empiece a tomar estos, mantenlo plano. 99 00:03:20,330 --> 00:03:23,028 Cada elemento tiene que ser perfecto. 100 00:03:23,115 --> 00:03:24,334 Espera, mi emplatado se arruinó. 101 00:03:24,421 --> 00:03:26,206 Sí, mantenlo plano. 102 00:03:26,336 --> 00:03:27,598 V, ¿vienes? 103 00:03:27,772 --> 00:03:28,947 Estoy empezando a sentir que Sábado Negro. 104 00:03:29,034 --> 00:03:30,862 Me estoy volviendo paranoico. 105 00:03:33,343 --> 00:03:34,779 Muchas gracias. 106 00:03:34,866 --> 00:03:36,781 Tenemos gambas españolas, maracuyá, 107 00:03:36,912 --> 00:03:38,653 caviar, vinagreta de naranja. 108 00:03:38,696 --> 00:03:40,045 - Disfruten, muchachos. - Gracias. 109 00:03:40,089 --> 00:03:41,612 Gracias. 110 00:03:41,699 --> 00:03:42,613 Esto es asombroso. 111 00:03:42,700 --> 00:03:44,049 Mmmm, lo es. 112 00:03:44,136 --> 00:03:45,660 Hombre, hoy fue una mierda. 113 00:03:45,703 --> 00:03:47,792 Hoy fue asqueroso. 114 00:03:47,923 --> 00:03:49,664 - ¿Están los seabobs dentro? - Sí. 115 00:03:49,707 --> 00:03:52,406 Cuando los pones, necesitas para cobrarles, ¿sabes? 116 00:03:52,493 --> 00:03:53,581 Bueno, bien. 117 00:03:53,668 --> 00:03:56,236 cuantos seabobs ¿Tenemos dos? 118 00:03:57,541 --> 00:03:58,499 Mira esto. 119 00:03:58,629 --> 00:04:00,196 Guau. 120 00:04:00,240 --> 00:04:02,677 Eso realmente te hace pensar lucir una forma diferente. 121 00:04:02,720 --> 00:04:03,721 Te ves mejor sin el sombrero. 122 00:04:03,808 --> 00:04:05,157 Sí. 123 00:04:05,332 --> 00:04:06,594 En otras palabras, miro como mierd... ahora mismo. 124 00:04:07,769 --> 00:04:09,292 Gracias. 125 00:04:09,379 --> 00:04:11,512 Hay algo tan extraño combinación de personas. 126 00:04:11,555 --> 00:04:13,253 Como si Carl fuera simplemente un enfriador. 127 00:04:13,383 --> 00:04:16,256 Davinci es como super excéntrico, bastante peculiar. 128 00:04:16,343 --> 00:04:18,388 Y luego esta esta pareja caliente. 129 00:04:18,475 --> 00:04:20,999 ¿De dónde es? 130 00:04:21,086 --> 00:04:23,045 Pareces de los años cincuenta. 131 00:04:23,132 --> 00:04:24,046 Ese es un personaje. 132 00:04:24,089 --> 00:04:25,047 Sí, pareces un personaje. 133 00:04:25,090 --> 00:04:26,353 Sí, parece bastante gángster. 134 00:04:26,483 --> 00:04:28,833 Tal vez ese sea el mensaje de Bitcoin. 135 00:04:28,920 --> 00:04:31,880 Bitcoin une a las personas. 136 00:04:32,010 --> 00:04:33,229 ¿Cómo va el primer curso? 137 00:04:33,316 --> 00:04:35,623 - Muy bien. - Lindo. 138 00:04:35,710 --> 00:04:40,323 solo quiero decirlo solo Necesitaba bajar más rápido. 139 00:04:40,410 --> 00:04:42,760 Cuando se balancea, ahí es cuando vas rápido. 140 00:04:42,847 --> 00:04:44,153 Bajalo. 141 00:04:44,240 --> 00:04:45,589 Bueno, sí, hazlo rápido. Déjalo caer. 142 00:04:45,720 --> 00:04:46,634 Sólo has estado en el barco 12 horas. 143 00:04:46,764 --> 00:04:48,636 Sí, exactamente. 144 00:04:48,723 --> 00:04:51,682 Nathan y Tess abordaron dos horas antes de que comenzara la carta. 145 00:04:51,856 --> 00:04:54,816 Como nuevo contramaestre, no conoce el barco. 146 00:04:54,903 --> 00:04:57,601 No conoce a la tripulación. Y eso es un revés. 147 00:04:57,775 --> 00:04:59,299 Pero apoyaré a Nathan. 148 00:04:59,386 --> 00:05:02,214 y se volverá excelente en su oficio. 149 00:05:02,302 --> 00:05:04,347 Tengo toda la fe en él. 150 00:05:04,478 --> 00:05:05,609 Esta es su primera carta. 151 00:05:05,740 --> 00:05:07,394 vamos a encontrar nuestro camino juntos. 152 00:05:07,437 --> 00:05:09,918 - Bien, gorra. Gracias. - Sí. 153 00:05:10,005 --> 00:05:12,834 Oh, esto es un poco complicado. 154 00:05:12,921 --> 00:05:15,445 Trae el carrito contigo para que esté no sólo en el pasillo. 155 00:05:15,576 --> 00:05:17,142 No olvides simplemente organizar todas estas cosas. 156 00:05:17,186 --> 00:05:18,666 Cualquier ropa que esté afuera, doblarlos. 157 00:05:18,753 --> 00:05:19,667 Solo ponlos ordenadamente en el costado. 158 00:05:19,754 --> 00:05:21,582 Entiendo. 159 00:05:21,712 --> 00:05:23,410 No he tenido muchos, como, experiencia de servicio de alta gama. 160 00:05:23,497 --> 00:05:26,369 Pero creo que la ética de trabajo dice mucho. 161 00:05:26,413 --> 00:05:27,414 - Sí. - Oh, mier--. 162 00:05:27,544 --> 00:05:28,719 No, no, no, no. 163 00:05:28,850 --> 00:05:31,069 - Lo has roto. - Oh, no. 164 00:05:31,243 --> 00:05:33,245 Creo que mi ética de trabajo definitivamente ha llegado 165 00:05:33,333 --> 00:05:35,291 de tener mi Los padres como modelo. 166 00:05:35,378 --> 00:05:36,901 Son de Cuba. 167 00:05:36,988 --> 00:05:38,425 y ambos Crecí muy pobre. 168 00:05:38,468 --> 00:05:39,948 Mi papá, cuando era niño, 169 00:05:40,035 --> 00:05:41,645 como, hubo momentos donde no pudieron 170 00:05:41,732 --> 00:05:42,907 pagar la factura de la luz. 171 00:05:42,994 --> 00:05:43,952 no pudieron pagar la factura del agua. 172 00:05:43,995 --> 00:05:45,606 Pero mi papá trabajó duro. 173 00:05:45,693 --> 00:05:48,173 Y ahora él es el CEO. de su propia empresa de ingeniería. 174 00:05:48,260 --> 00:05:51,481 Entonces nunca vas a decir, V tiene una m... ética de trabajo. 175 00:05:51,568 --> 00:05:52,874 ¿Qué? 176 00:05:52,961 --> 00:05:54,528 Mmm, yo. 177 00:05:54,658 --> 00:05:57,182 Kizzi, Kizzi, ¿puedes por favor? ¿ayudarme a coger platos? 178 00:05:57,269 --> 00:05:58,793 - Copiar. - Está bien, chicos. 179 00:05:58,967 --> 00:05:59,968 Sólo tengo que ponerle pollo. y luego seguiremos adelante. 180 00:06:00,142 --> 00:06:01,361 - Vamos aquí. - Bueno. 181 00:06:01,404 --> 00:06:03,275 Entonces las motos de agua mañana otra vez, ¿verdad? 182 00:06:03,319 --> 00:06:04,668 Lo único que piensas es en motos de agua. 183 00:06:04,755 --> 00:06:05,887 En motos de agua me siento vivo. 184 00:06:06,017 --> 00:06:07,497 Especialmente empujándolo tan fuerte 185 00:06:07,628 --> 00:06:09,194 que se siente como Estoy a punto de caer y morir. 186 00:06:09,281 --> 00:06:11,936 Fregola fresca, tomates, orégano, cocido 187 00:06:12,023 --> 00:06:13,851 así se junta Casi como un risotto. 188 00:06:13,938 --> 00:06:15,679 Y pollo con piñones. 189 00:06:15,766 --> 00:06:17,159 - Gracias. - Gracias chicos. 190 00:06:17,246 --> 00:06:18,726 - Muy bien. - Me encanta. 191 00:06:18,856 --> 00:06:21,206 Sí, nos alimentan muy bien. 192 00:06:21,293 --> 00:06:23,165 ¿Recuerdas lo que eres? vas a hacer por la mañana? 193 00:06:23,252 --> 00:06:24,906 - Eh... - Dar la vuelta a la ropa. 194 00:06:24,993 --> 00:06:25,907 Luego pon la mesa. 195 00:06:25,994 --> 00:06:28,170 Bueno. 196 00:06:28,213 --> 00:06:30,041 Está bien. 197 00:06:31,434 --> 00:06:33,175 - ¿Cómo estás? - Bien. Llegar allí. 198 00:06:33,262 --> 00:06:34,916 - Estoy impresionado. - Gracias, capitán. 199 00:06:35,003 --> 00:06:36,831 ¿Cómo estuvo el principal, chicos? 200 00:06:36,918 --> 00:06:38,310 - Fue muy bueno. - Sí. 201 00:06:38,398 --> 00:06:39,529 estamos empezando para alcanzar nuestros límites. 202 00:06:39,703 --> 00:06:40,748 Luego solo tenemos postre. 203 00:06:40,922 --> 00:06:42,314 - ¿Qué es el postre? - Es tiramisú. 204 00:06:42,402 --> 00:06:44,360 - Oh, no. - ¿Qué? 205 00:06:44,404 --> 00:06:45,274 No me gusta el tiramisú. 206 00:06:45,317 --> 00:06:46,536 ¿No te gusta? 207 00:06:46,667 --> 00:06:47,885 No puedo soportarlo. 208 00:06:47,929 --> 00:06:49,365 ¿Quieres algo? ¿más para ti? 209 00:06:49,452 --> 00:06:50,453 Seguro. Helado, lo que sea no importa 210 00:06:50,540 --> 00:06:51,889 Bueno. Fresco. Es bueno saberlo. 211 00:06:54,501 --> 00:06:56,981 ¿Tú? 212 00:06:57,025 --> 00:07:00,115 Josh, dijo Da Vinci No soporto el tiramisú. 213 00:07:02,334 --> 00:07:03,814 Conseguí otro postre. Es una mousse de frambuesa. 214 00:07:03,988 --> 00:07:05,555 Por eso nunca ponte cómodo, ¿ves? 215 00:07:05,599 --> 00:07:08,340 Porque los invitados, quieren hacer lo suyo, 216 00:07:08,428 --> 00:07:09,559 y de repente, los zapatos cayeron, 217 00:07:09,603 --> 00:07:10,778 y ahora no nos gusta el tiramisú. 218 00:07:10,908 --> 00:07:11,909 ¿Debería preguntarle si lo quiere? 219 00:07:11,996 --> 00:07:13,563 No, sólo sírvelo. 220 00:07:13,694 --> 00:07:15,391 Si no le gusta, Entonces podrá tomar un sorbete. 221 00:07:15,478 --> 00:07:17,567 Por suerte para él, tengo otro postre preparado 222 00:07:17,611 --> 00:07:19,700 porque soy organizado. Estoy listo. 223 00:07:19,787 --> 00:07:22,137 ¿Pero a quién no le gusta el tiramisú? 224 00:07:22,224 --> 00:07:24,574 Estos ---- invitados robots. 225 00:07:24,661 --> 00:07:25,967 Relájate, ¿quieres? 226 00:07:26,054 --> 00:07:29,449 Está bien, vámonos con tiramisú ahora. 227 00:07:29,536 --> 00:07:30,885 - ¡Sí! - Guau. 228 00:07:30,928 --> 00:07:33,583 - Estoy tan feliz. - Gracias. 229 00:07:33,670 --> 00:07:34,671 Tiramisú. 230 00:07:34,758 --> 00:07:35,542 Bueno, ¿qué es esto? 231 00:07:35,585 --> 00:07:37,021 Mousse de frambuesa y chocolate. 232 00:07:37,065 --> 00:07:38,545 Bien, déjame intentarlo. 233 00:07:38,588 --> 00:07:39,850 - Gracias por hoy, chicos. - Gracias. 234 00:07:39,937 --> 00:07:41,286 - Te veré mañana. - Muchas gracias. 235 00:07:41,373 --> 00:07:44,594 - Eso es tan bueno. - Es muy bueno. 236 00:07:44,681 --> 00:07:46,074 - ¿Estás bien, nena? - Sí, estoy bien, nena. 237 00:07:46,204 --> 00:07:47,205 Bien, nena. 238 00:07:47,292 --> 00:07:48,468 ¿Te importa que te llame nena? 239 00:07:48,555 --> 00:07:51,079 No, me encanta. Me encanta el nombre de una mascota. 240 00:07:51,166 --> 00:07:52,428 Soy un gran coqueto. 241 00:07:56,867 --> 00:07:58,303 Pero además, yo no quiero que, como, 242 00:07:58,434 --> 00:08:00,262 ven a tocar a mi puerta con un cuchillo y ser como, 243 00:08:00,305 --> 00:08:01,742 Quiero vestir tu piel. 244 00:08:01,829 --> 00:08:03,221 ¿Sabes? Como, no ese tipo de obsesión. 245 00:08:03,308 --> 00:08:04,875 tengo un realmente gran miedo a ser asesinado. 246 00:08:04,962 --> 00:08:05,963 Siempre lo he hecho. 247 00:08:06,007 --> 00:08:08,009 Quiero tratamiento de princesa. 248 00:08:08,096 --> 00:08:09,314 Ya tienes un realmente un gran nombre. 249 00:08:09,401 --> 00:08:10,359 - Sí. - ¡Kiz! 250 00:08:10,533 --> 00:08:12,100 ¡Kizzi! 251 00:08:12,143 --> 00:08:13,580 - Nos vemos en la mañana. - Nosotros también bajaremos. 252 00:08:13,667 --> 00:08:14,537 - Pero fue una buena cena. - Fue realmente bueno. 253 00:08:14,624 --> 00:08:16,234 Cocinero increíble. 254 00:08:16,278 --> 00:08:17,148 - Ya me voy a la cama, buenas noches. - Podemos ir aquí. 255 00:08:17,279 --> 00:08:18,541 Kizzi, Kizzi. 256 00:08:18,628 --> 00:08:20,369 podemos limpiar todo, desde solarium. 257 00:08:20,456 --> 00:08:21,936 - Buenas noches. - Buenas noches, nena. 258 00:08:21,979 --> 00:08:23,241 Tarde en la noche, ¿eh? 259 00:08:23,328 --> 00:08:24,547 Todos los invitados ya están en la cama. 260 00:08:24,634 --> 00:08:27,158 - ¿Estás bien si bajo? - Sí. 261 00:08:27,202 --> 00:08:28,943 Oh, hombre, oh, hombre, oh, hombre. 262 00:08:29,030 --> 00:08:30,858 Oh sí. 263 00:08:30,945 --> 00:08:34,296 Oh, sí, cariño. Oh sí. 264 00:08:34,383 --> 00:08:35,776 Este es el radar. 265 00:08:35,863 --> 00:08:38,996 Y simplemente registra el tiempo, latitud y longitud. 266 00:08:39,127 --> 00:08:42,739 Entonces, ¿estoy atrapado aquí desde las 12? a 3 o feliz de hacer trabajos ocasionales? 267 00:08:42,826 --> 00:08:44,045 me voy a ir usted una lista de trabajos. 268 00:08:44,175 --> 00:08:45,220 - Sí. - Gracias. 269 00:08:45,307 --> 00:08:46,221 - Buenas noches. - Buenas noches. 270 00:08:46,264 --> 00:08:47,352 Nos vemos. 271 00:08:47,396 --> 00:08:48,484 Bien, bien. Me fui a dormir. 272 00:08:48,528 --> 00:08:49,703 Sí, sí, vámonos. 273 00:08:49,746 --> 00:08:52,532 Haz un golpe. 274 00:08:52,575 --> 00:08:53,533 Ah, lo siento. 275 00:08:59,843 --> 00:09:00,975 - Hola, Tess. - Hola. 276 00:09:01,062 --> 00:09:02,106 Acostarse. 277 00:09:02,193 --> 00:09:03,325 Esta es la lista de trabajos. 278 00:09:03,368 --> 00:09:04,456 - La cima es lo que he hecho. - Bueno. 279 00:09:04,544 --> 00:09:05,762 Así que ahora eres sólo tú. 280 00:09:05,849 --> 00:09:08,199 - Buenas noches. Disfrutar. - Sueño profundo. 281 00:09:19,297 --> 00:09:23,911 no entiendo, ¿Por qué no funciona? 282 00:09:23,998 --> 00:09:25,216 Hermano, ¿qué diablos, hombre? 283 00:09:25,347 --> 00:09:26,348 ¿Qué hiciste? 284 00:09:26,435 --> 00:09:28,219 ¿Cómo vas? 285 00:09:28,306 --> 00:09:31,222 Um, no puedo encender la secadora. como, poner la carga en marcha. 286 00:09:31,266 --> 00:09:33,529 Es como si, aunque yo cárguelo, no comenzará a secarse. 287 00:09:33,616 --> 00:09:34,965 Bueno. 288 00:09:35,009 --> 00:09:38,055 Mi primera temporada en la navegación a vela, yo estaba en un barco 289 00:09:38,186 --> 00:09:42,756 con una actitud realmente misógina, idiota de capitán. 290 00:09:42,843 --> 00:09:45,628 No importa lo que hice, No pude hacerlo bien 291 00:09:45,672 --> 00:09:49,676 y eso llegó a un punto crítico cuando acabo de decir, 292 00:09:49,719 --> 00:09:51,068 "Oh, estoy ---- dejando de fumar" 293 00:09:51,112 --> 00:09:53,462 y le dije: "Debes tener una polla pequeña 294 00:09:53,549 --> 00:09:55,333 "tratar a las mujeres como forma en que los tratas. 295 00:09:55,377 --> 00:09:56,813 tú." 296 00:09:56,857 --> 00:09:59,381 Bla bla, salí corriendo de ahí. y nunca volvió. 297 00:09:59,424 --> 00:10:01,470 Solo recuerda vaciarlos, 298 00:10:01,601 --> 00:10:03,777 porque el sensor está detectando que está lleno de pelusa. 299 00:10:03,864 --> 00:10:05,648 Oh. 300 00:10:05,779 --> 00:10:07,781 Estoy tratando de ser un poco más de un líder gentil, 301 00:10:07,868 --> 00:10:10,261 porque no quiero llegar el punto donde V me dice 302 00:10:10,348 --> 00:10:13,438 Tengo una polla pequeña y Luego ella sale corriendo del barco. 303 00:10:14,875 --> 00:10:15,789 - Sí. - Bueno. 304 00:10:15,876 --> 00:10:16,790 - Sí. - Fresco. 305 00:10:16,833 --> 00:10:17,878 Gracias. 306 00:10:33,807 --> 00:10:35,635 Oh. 307 00:10:35,722 --> 00:10:36,766 Hermano, no enjuagaste la terraza. no hiciste las ventanas, 308 00:10:36,853 --> 00:10:38,942 no hiciste la configuración. 309 00:10:38,986 --> 00:10:40,552 ¿Qué hiciste? todo este tiempo? 310 00:10:40,596 --> 00:10:41,510 ¿Cómo te va hoy? 311 00:10:41,597 --> 00:10:42,772 Sí, lo estoy haciendo bien. 312 00:10:42,816 --> 00:10:44,382 - Ayer fue ----ed. - Fue ----ed. 313 00:10:44,469 --> 00:10:45,688 - Sí. - Fue agitado. 314 00:10:45,775 --> 00:10:47,472 Sí. 315 00:10:47,559 --> 00:10:48,430 Estaba como al revés. No sabía dónde buscar. 316 00:10:48,517 --> 00:10:49,910 - Aquí vamos. - Lo sé. 317 00:10:49,953 --> 00:10:51,563 ¿Qué pasa, francés? 318 00:10:51,607 --> 00:10:53,435 Ven, ven. Necesitamos hablar. 319 00:10:53,478 --> 00:10:56,394 ¿Qué le dijiste a Christian? organizar por la mañana? 320 00:10:56,438 --> 00:10:57,874 Le dejé una lista de trabajos. 321 00:10:57,918 --> 00:11:00,094 hago todos los detalles organizar, ordenar. 322 00:11:00,137 --> 00:11:01,225 - Sí, las ventanas. - Sí. 323 00:11:01,356 --> 00:11:02,966 - Como enjuagar la teca. - Sí. 324 00:11:03,053 --> 00:11:05,229 Está bien, ya lo hice. Me estaba enjuagando aquí. 325 00:11:05,360 --> 00:11:06,666 Jesús Cristo. 326 00:11:06,709 --> 00:11:08,015 Te levantaste y ¿Nada de esto se hizo? 327 00:11:08,058 --> 00:11:09,538 No. 328 00:11:09,581 --> 00:11:11,192 voy a darle a tessa y cristiano una oportunidad 329 00:11:11,235 --> 00:11:14,717 para demostrar que son capaz de ajustarse, 330 00:11:14,804 --> 00:11:17,415 aprender y seguir adelante el trabajo lo más rápido posible. 331 00:11:17,502 --> 00:11:19,635 Pero ni siquiera estoy ----ing alrededor más. 332 00:11:19,722 --> 00:11:22,290 Esto es realmente terrible. Esto está más allá de una broma. 333 00:11:22,377 --> 00:11:23,944 Los mejores para Tess. 334 00:11:24,074 --> 00:11:25,597 Chris no ha marcado nada de eso. 335 00:11:25,685 --> 00:11:26,773 Sí, te lo digo algo andaba mal. 336 00:11:26,860 --> 00:11:29,253 a mí. 337 00:11:29,340 --> 00:11:30,777 Próximamente... 338 00:11:30,820 --> 00:11:31,865 Hermano, si realmente quiero ---- hacerlo, 339 00:11:32,039 --> 00:11:33,518 puedes hacerlo tu ---- yo mismo. 340 00:11:33,605 --> 00:11:35,172 Me dices que haga esto. y luego haz eso. 341 00:11:35,259 --> 00:11:37,131 - Quiero decir, simplemente toma una decisión. - No hables conmigo. 342 00:11:37,261 --> 00:11:38,741 Realmente no quieres para meterse conmigo. 343 00:11:38,785 --> 00:11:41,178 Estás ---- empujando Mis botones, sinceramente. 344 00:11:41,222 --> 00:11:42,484 - Dios mío. - Estás presionando mis botones. 345 00:11:42,571 --> 00:11:44,007 - ¿Apretar los botones? - No, sinceramente. 346 00:11:48,838 --> 00:11:50,927 Honestamente, no puedo compensarlo. 347 00:11:52,015 --> 00:11:54,452 Buen día. 348 00:11:54,539 --> 00:11:56,193 Mejor. Sí. 349 00:11:58,500 --> 00:12:00,067 - Hola, chicos. - Ey. 350 00:12:00,154 --> 00:12:01,024 ¿Cómo estás? 351 00:12:01,155 --> 00:12:02,025 ¿Acabas de despertar? 352 00:12:02,112 --> 00:12:03,070 Sí. 353 00:12:03,113 --> 00:12:04,332 Hueles bien. 354 00:12:04,419 --> 00:12:05,768 - Guau. -Jimmy Chu. 355 00:12:05,855 --> 00:12:07,552 - ¿Jimmy Chu? - Sí. 356 00:12:07,639 --> 00:12:09,250 Ay... 357 00:12:09,337 --> 00:12:11,731 Los invitados dijeron que ¿Querías caminar por la ciudad? 358 00:12:11,818 --> 00:12:13,471 Bueno. Es un pueblo hermoso. 359 00:12:13,558 --> 00:12:14,559 - Sí. - ¿Has estado? 360 00:12:14,603 --> 00:12:15,865 - ¿Sitges? - No, no lo he hecho. 361 00:12:15,909 --> 00:12:17,127 Oh, es realmente encantador. 362 00:12:17,214 --> 00:12:19,477 Bueno. Muchas gracias. 363 00:12:19,608 --> 00:12:20,565 Gracias. 364 00:12:33,665 --> 00:12:35,058 ¡Ah! 365 00:12:37,278 --> 00:12:38,453 Buenos días, Aesha. 366 00:12:38,540 --> 00:12:39,454 Buen día. 367 00:12:39,497 --> 00:12:40,629 Para que lo sepas... 368 00:12:40,672 --> 00:12:41,761 Sí. 369 00:12:42,849 --> 00:12:44,415 Fresco. 370 00:12:44,459 --> 00:12:46,635 Lo intento y solo doy una opción. para la opción cocida, 371 00:12:46,722 --> 00:12:48,680 - para que no seas así... - Sí, definitivamente. 372 00:12:48,811 --> 00:12:50,595 Creo que haré sólo aguacate huevo escalfado, 373 00:12:50,726 --> 00:12:51,596 porque son bastante sanos. 374 00:12:51,640 --> 00:12:52,641 Les gustará eso. Fresco. 375 00:12:52,684 --> 00:12:54,077 Hola hombre. Hola amigo. 376 00:12:54,164 --> 00:12:55,470 Hay inflables. 377 00:12:55,557 --> 00:12:57,820 Todo lo que flota va al agua. 378 00:12:57,864 --> 00:12:59,039 Bueno. 379 00:12:59,126 --> 00:13:00,344 Entonces todo lo que Está aquí, todo eso. 380 00:13:00,388 --> 00:13:01,345 Sí. Y todo lo que puedas encontrar. 381 00:13:01,432 --> 00:13:02,782 Hay mucho. 382 00:13:02,912 --> 00:13:04,609 Quiero decir, apenas tenemos espacio. 383 00:13:04,696 --> 00:13:08,265 - Tenemos todos, tenemos todos los - ---ing mar en el mundo, hermano. 384 00:13:08,309 --> 00:13:09,310 Jejeje no es para quejarse y simplemente hazlo. 385 00:13:11,355 --> 00:13:12,966 ¿En qué me estoy metiendo? 386 00:13:13,053 --> 00:13:15,533 Buen día. 387 00:13:15,664 --> 00:13:18,972 Entonces el plan de hoy, más tarde en la tarde, 388 00:13:19,059 --> 00:13:20,495 ¿Quieres pasear por la ciudad? 389 00:13:20,538 --> 00:13:22,976 - Seguro. Suena genial. - ¿Sí? Está bien, genial. 390 00:13:23,019 --> 00:13:25,108 Demasiados trapos aquí también. 391 00:13:25,239 --> 00:13:26,631 Lo siento. Me puse un poco feliz. 392 00:13:26,675 --> 00:13:28,329 No, no, no, no. 393 00:13:28,416 --> 00:13:30,157 es bueno tenerlos, pero no necesitamos tantos. 394 00:13:30,244 --> 00:13:31,898 No, definitivamente no. 395 00:13:31,985 --> 00:13:34,030 No estoy seguro si V tiene como una pasión por el detalle. 396 00:13:34,161 --> 00:13:36,554 Pero al mismo tiempo, esto es genial para mi, 397 00:13:36,685 --> 00:13:38,165 porque ahora miro como una estrella de rock, 398 00:13:38,252 --> 00:13:39,731 como el mejor de todos. 399 00:13:39,862 --> 00:13:41,081 Es genial porque Puedo ser como, 400 00:13:41,124 --> 00:13:42,778 Oh, V, lo hiciste mal. 401 00:13:42,865 --> 00:13:43,997 No, eso suena horrible. 402 00:13:44,084 --> 00:13:44,998 ¡Ay! 403 00:13:45,085 --> 00:13:47,217 - ¿Estás bien? - Sí. 404 00:13:47,304 --> 00:13:48,131 Estaba siendo dramático. 405 00:13:50,133 --> 00:13:51,743 Hagamos algo de comida. Tenemos hambre. 406 00:13:51,874 --> 00:13:55,225 José, José. cuanto tiempo hace necesitas para desayunar? 407 00:13:55,312 --> 00:13:56,879 Estoy listo para partir. 408 00:13:56,966 --> 00:13:57,880 Impresionante, copia. 409 00:13:57,967 --> 00:13:59,490 Tripulación de cubierta, tripulación de cubierta. 410 00:13:59,534 --> 00:14:02,842 ¿Podemos empezar a organizarnos? ¿La licitación para la excursión? 411 00:14:04,452 --> 00:14:06,802 Christian, Tessa, lo hizo ¿copias mi último? 412 00:14:07,803 --> 00:14:09,283 Jesús. 413 00:14:09,413 --> 00:14:11,372 Después de esto, nos vamos para caminar por la ciudad. 414 00:14:11,415 --> 00:14:13,809 Sí, sí, sí. 415 00:14:13,853 --> 00:14:15,767 - Muerto de hambre. - Sí, yo también tengo mucha hambre. 416 00:14:15,898 --> 00:14:18,292 Porque en Dubai sería Ya habrán pasado 12 horas. 417 00:14:18,379 --> 00:14:21,034 Tess, Christian, necesitas estar en tus radios. 418 00:14:21,077 --> 00:14:22,426 Hermano, ¿dónde está mi radio? 419 00:14:22,513 --> 00:14:23,471 Esto es todo. 420 00:14:23,601 --> 00:14:24,776 Oh,. Gracias. 421 00:14:24,907 --> 00:14:26,866 Sólo necesito más urgencia. 422 00:14:26,953 --> 00:14:28,824 Buenos días chicos. Entonces tengo el plato del día, 423 00:14:28,911 --> 00:14:30,130 aguacate, huevos escalfados, y tocino. 424 00:14:30,173 --> 00:14:32,306 ¿Estarían dispuestos a aceptar eso? 425 00:14:32,349 --> 00:14:34,264 me gustaria jamon y tortilla de queso. 426 00:14:34,351 --> 00:14:35,700 Tortilla de jamón y queso. 427 00:14:35,787 --> 00:14:38,138 Y para mi quiero un poquito un poco de aguacate y 428 00:14:38,225 --> 00:14:39,443 lo que hay sobre la mesa. 429 00:14:39,530 --> 00:14:41,619 Un huevo con el lado soleado hacia arriba. 430 00:14:41,706 --> 00:14:43,578 - Y un poquito de nueces. - Huevo frito. 431 00:14:43,665 --> 00:14:44,840 Tendré lo mismo que ella. 432 00:14:44,884 --> 00:14:47,147 huevo recién cocido con caviar encima. 433 00:14:47,190 --> 00:14:48,278 ¿Sí? 434 00:14:48,365 --> 00:14:49,366 El caviar es muy bueno. 435 00:14:49,453 --> 00:14:50,933 Sí, está bien, bien. 436 00:14:51,020 --> 00:14:53,327 Huevos con nueces y huevos duros con caviar. 437 00:14:53,370 --> 00:14:56,199 No es difícil de hacer, pero es como si me hubiera configurado 438 00:14:56,286 --> 00:14:58,723 y me organicé, y ahora se ha ido a la mierda. 439 00:14:58,767 --> 00:15:00,290 Ah, yo. 440 00:15:00,377 --> 00:15:02,336 Nunca termina. Implacable. 441 00:15:02,379 --> 00:15:04,599 es esencial para mi para tener mi cocina en orden, 442 00:15:04,686 --> 00:15:06,383 porque yo solía ser un poco fuera de control 443 00:15:06,514 --> 00:15:07,428 en mi vida personal. 444 00:15:07,515 --> 00:15:09,473 Consumí drogas durante muchos años. 445 00:15:09,517 --> 00:15:12,520 Al crecer, la gente que me rodea en el pueblo donde crecí, 446 00:15:12,563 --> 00:15:14,043 todo el mundo estaba haciendo lo mismo. 447 00:15:14,174 --> 00:15:17,742 Entonces a los 14, serían pastillas. el fin de semana, cocaína. 448 00:15:17,873 --> 00:15:21,137 Pero estaba tomando drogas como en al menos cuatro o cinco veces por semana. 449 00:15:21,268 --> 00:15:22,878 Siempre llega a un punto donde yo estaba como, 450 00:15:23,009 --> 00:15:24,967 He estado haciendo esto ahora desde que tenía 14 años. 451 00:15:25,011 --> 00:15:26,447 Como, ¿va a haber algo? ser un tiempo 452 00:15:26,534 --> 00:15:27,796 ¿Dónde voy a parar? 453 00:15:27,883 --> 00:15:29,319 Sólo quería cambiar. 454 00:15:29,406 --> 00:15:31,539 Entonces me puse sobrio en 2019, 455 00:15:31,626 --> 00:15:33,149 y es divertido, ¿sabes? 456 00:15:33,236 --> 00:15:35,021 Como ves tantos los chefs se agotan. 457 00:15:35,064 --> 00:15:39,112 Quiero decir, ¿es mejor quemarse? ¿O es mejor desaparecer? 458 00:15:39,199 --> 00:15:42,245 Entonces un plato grande para una tortilla. y un plato pequeño, por favor. 459 00:15:42,376 --> 00:15:43,420 Bueno. 460 00:15:47,207 --> 00:15:50,601 A veces no hacer nada es simplemente muy tranquilo y agradable. 461 00:15:50,688 --> 00:15:51,994 Sí. 462 00:15:52,125 --> 00:15:54,692 Ay dios mío. ¿Dónde está mi cuchillo? 463 00:15:54,779 --> 00:15:56,781 Hay un montón de medusas en el agua. 464 00:15:56,868 --> 00:15:58,479 tu los haras muy consciente, 465 00:15:58,609 --> 00:15:59,741 espantaremos a las medusas. 466 00:16:01,743 --> 00:16:04,267 Vaya, mira este. La vida es increíble. 467 00:16:14,408 --> 00:16:15,322 Quiero tomar uno. 468 00:16:15,452 --> 00:16:17,106 ¿No es venenoso arriba? 469 00:16:17,193 --> 00:16:18,716 Creo que son solo los diez años. 470 00:16:18,803 --> 00:16:20,588 - Sí. - Los veinte. 471 00:16:20,631 --> 00:16:22,285 - ¿Qué son las decenas? - Tentículos. 472 00:16:22,416 --> 00:16:23,591 Bien, ¿dónde está la playa? 473 00:16:23,678 --> 00:16:26,507 Quieres mis gafas de sol para ver mejor? 474 00:16:26,594 --> 00:16:30,293 - Voilá - ¡Ah! 475 00:16:30,424 --> 00:16:32,382 - Oh sí. - A mi alrededor. 476 00:16:32,426 --> 00:16:33,557 Dios mío. 477 00:16:33,644 --> 00:16:35,255 Está empezando a excitarme. 478 00:16:35,342 --> 00:16:37,474 - Oh, mier--. No. - Lo juro. 479 00:16:37,561 --> 00:16:38,649 - ¡No! - Lo juro. 480 00:16:38,693 --> 00:16:40,608 Eres tonto. 481 00:16:40,695 --> 00:16:42,349 Estás ---- bromeando. 482 00:16:42,436 --> 00:16:45,091 - Eso ----quema. - Ve con el capitán. 483 00:16:45,134 --> 00:16:46,570 Natán, Natán, Natán. 484 00:16:46,657 --> 00:16:48,007 ¿Quién tiene el material médico? 485 00:16:48,137 --> 00:16:50,096 - Max necesita atención. - Ay dios mío. 486 00:16:50,139 --> 00:16:51,401 Jesús. yo, hombre. 487 00:16:51,532 --> 00:16:53,273 Por el amor de Dios. 488 00:17:00,106 --> 00:17:01,629 ---maldito infierno. 489 00:17:01,672 --> 00:17:04,240 Ay dios mío. 490 00:17:04,327 --> 00:17:06,329 Natán, Natán, ¿Puedes ir a ver a Max? 491 00:17:06,373 --> 00:17:08,636 Tocó una medusa y se tocó los ojos 492 00:17:08,679 --> 00:17:09,941 y ahora sus ojos arden. 493 00:17:10,029 --> 00:17:11,117 -¿Max? - Sí. 494 00:17:11,204 --> 00:17:12,640 Se topó con el desastre de la tripulación. 495 00:17:12,770 --> 00:17:14,685 Incendio. No sé qué hacer. 496 00:17:14,729 --> 00:17:16,339 - Máx. - Qué idiota. 497 00:17:16,426 --> 00:17:18,254 Esta ---- gente, hombre. 498 00:17:18,341 --> 00:17:19,690 ---Estando loco. 499 00:17:19,777 --> 00:17:22,606 Ay, ay. 500 00:17:22,650 --> 00:17:23,912 ¿Por qué tocaste el pescado? 501 00:17:24,043 --> 00:17:25,261 No sé. 502 00:17:25,305 --> 00:17:26,219 - Quiero decir... - Sí. 503 00:17:26,349 --> 00:17:27,785 Bueno. 504 00:17:27,829 --> 00:17:28,743 Ponle agua fresca en el lío de la tripulación. 505 00:17:28,873 --> 00:17:30,005 - Sí. - Bueno. 506 00:17:30,049 --> 00:17:32,007 ¿Todos preguntaron? para cosas ordenadas? 507 00:17:32,051 --> 00:17:33,487 pidieron jamon y tortilla de queso, 508 00:17:33,530 --> 00:17:34,488 huevos y almendras con el lado soleado hacia arriba. 509 00:17:34,575 --> 00:17:35,750 Bueno. 510 00:17:35,880 --> 00:17:37,491 - Y caviar y huevos. - Ay dios mío. 511 00:17:39,014 --> 00:17:41,016 Parece demasiado saludable. 512 00:17:41,060 --> 00:17:42,974 Es muy saludable, hermano. No te gustará nada. 513 00:17:44,846 --> 00:17:46,848 Ah, ---- desayunando, hombre. 514 00:17:46,978 --> 00:17:48,371 Bien, entonces tengo la tortilla. y el plato de tocino. 515 00:17:48,415 --> 00:17:49,503 Bueno. 516 00:17:49,590 --> 00:17:51,418 Oh, Dios. 517 00:17:51,548 --> 00:17:54,290 estúpido. 518 00:17:54,334 --> 00:17:55,378 Aquí vamos. 519 00:17:55,509 --> 00:17:57,206 Asombroso. 520 00:17:57,293 --> 00:17:59,339 Eso es huevos sobre huevos. ¿No es una locura? 521 00:17:59,469 --> 00:18:00,992 Me encanta el caviar. 522 00:18:01,123 --> 00:18:03,299 ---maldito infierno. 523 00:18:03,386 --> 00:18:05,562 Ojalá tuviera el equipo el año pasado, ya sabes. 524 00:18:05,693 --> 00:18:06,737 Lo sé. 525 00:18:08,913 --> 00:18:11,394 - Sí. - Ve, ve, ve, ve. 526 00:18:11,438 --> 00:18:12,265 Comience a configurar. me voy para empezar a conseguir más cosas. 527 00:18:12,395 --> 00:18:14,049 Ir. 528 00:18:14,136 --> 00:18:16,312 Tienes que hacerlo constantemente. monitorear todo lo que hacen. 529 00:18:16,399 --> 00:18:17,618 - Sí, 100%. - Sí. 530 00:18:17,705 --> 00:18:19,228 ¿Quieres vinagre? 531 00:18:19,315 --> 00:18:20,142 no puedes poner vinagre en su ---- ojo. 532 00:18:20,273 --> 00:18:21,970 - Bueno. - Jesús. 533 00:18:22,013 --> 00:18:24,015 ¿Qué hicimos en un vida pasada para merecer esto? 534 00:18:24,059 --> 00:18:26,192 Oh, probablemente puedo pensar de muchas cosas, ya sabes. 535 00:18:28,933 --> 00:18:31,371 ¿Te gustaría ir a la ciudad? dar un paseo? 536 00:18:31,458 --> 00:18:33,242 - Bueno, entonces 10 minutos. - Bueno. 537 00:18:35,114 --> 00:18:36,245 A ver si me sigues el rompeolas? 538 00:18:36,332 --> 00:18:37,812 Sí. 539 00:18:37,855 --> 00:18:39,118 ese es el canal vas a entrar. 540 00:18:39,205 --> 00:18:40,989 Cuando me haya ido, Asegúrate de usar V. 541 00:18:41,076 --> 00:18:44,297 Y luego, cuando volvamos, Solo ten las toallas de bienvenida. 542 00:18:44,427 --> 00:18:46,647 - Máximo, Máximo. - Ya vuelvo. 543 00:18:46,734 --> 00:18:47,952 Día clásico en el trabajo. 544 00:18:47,996 --> 00:18:50,216 ¿Qué? 545 00:18:50,346 --> 00:18:52,043 Con Christian sin saber que son los látigos... 546 00:18:52,174 --> 00:18:54,002 Equipo de cubierta, ¿puedes? sacar los látigos? 547 00:18:54,089 --> 00:18:55,438 Copiar. 548 00:18:55,569 --> 00:18:56,570 Sí. 549 00:18:56,700 --> 00:18:58,920 Nathan está destrozando bajo esa luz. 550 00:18:58,963 --> 00:19:00,835 - Ah, cuidado. - Lo siento. 551 00:19:00,878 --> 00:19:02,184 Oh,. 552 00:19:08,625 --> 00:19:10,149 Mi abuelo era capitán. 553 00:19:10,192 --> 00:19:12,368 mi familia, tenemos un catamarán. 554 00:19:12,412 --> 00:19:15,066 Entonces sé cómo un barco está destinado a ser ejecutado. 555 00:19:15,197 --> 00:19:16,807 Y esto simplemente se siente mal. 556 00:19:20,115 --> 00:19:22,465 ¿Hacerse un mejor corte de pelo? 557 00:19:24,815 --> 00:19:26,861 ¿Qué está pasando? 558 00:19:26,948 --> 00:19:29,298 Está bien, Max se va. para ir con Aesha a tierra. 559 00:19:29,429 --> 00:19:31,039 - ¿Estamos listos? - Vamos. 560 00:19:31,126 --> 00:19:32,736 Si vamos a una playa, debería estar vacío. 561 00:19:32,867 --> 00:19:35,043 Ew, no quiero ir al playa con la gente pobre. 562 00:19:35,174 --> 00:19:36,610 Desagradable. 563 00:19:36,697 --> 00:19:38,612 - Bueno, ¿están listos chicos? - Vamos. 564 00:19:38,655 --> 00:19:42,137 - ¡Sí! - ¡Hurra! ¡Vamos! 565 00:19:42,181 --> 00:19:44,748 V, V, ¿quieres? tirar los cubiertos, 566 00:19:44,792 --> 00:19:45,793 y criarlos contigo? 567 00:19:45,880 --> 00:19:47,186 Copiar. 568 00:19:47,229 --> 00:19:48,883 Bueno, bueno, bueno. 569 00:19:48,970 --> 00:19:50,928 Se siente bien con solo conseguir a alguien otra persona haciendo la licitación. 570 00:19:51,059 --> 00:19:53,235 Un poco de peso fuera de los hombros. 571 00:19:53,322 --> 00:19:55,150 - ¿Quién lo conduce? - Cristiano. 572 00:19:55,281 --> 00:19:57,065 Lo ha hecho antes. Se siente muy confiado. 573 00:19:57,108 --> 00:19:58,327 Sí, estamos aquí. 574 00:19:58,458 --> 00:20:00,808 No, hermano. Tengo que tomar velocidad. 575 00:20:00,851 --> 00:20:02,505 ¿Quieres hacerlo de nuevo? 576 00:20:02,592 --> 00:20:04,638 Sí, porque no lo hacen. va a entrar al agua. 577 00:20:04,768 --> 00:20:06,509 Consigue un poco de velocidad. 578 00:20:06,596 --> 00:20:07,815 - ¿Puedo hacerlo? - No, está bien. 579 00:20:07,858 --> 00:20:09,730 - Ponte derecho otra vez. - Espera, espera. 580 00:20:13,255 --> 00:20:14,778 Realmente no me gustó. 581 00:20:14,822 --> 00:20:17,041 experimenté acoso cuando estaba en la escuela secundaria. 582 00:20:17,172 --> 00:20:20,393 Entonces me volví muy agresivo. 583 00:20:20,523 --> 00:20:23,831 cuando siento a alguien tratando de pisarme, 584 00:20:23,961 --> 00:20:27,530 mi reacción inmediata es Simplemente, como en modo pelea. 585 00:20:27,661 --> 00:20:30,316 Y Max es bastante degradante. 586 00:20:30,446 --> 00:20:32,013 Eso me provoca. 587 00:20:32,143 --> 00:20:34,537 - Sí, déjalo ahí. - Sí, sí, ya vamos. 588 00:20:36,539 --> 00:20:38,498 Bienvenidos a España. ¡Sí! 589 00:20:38,541 --> 00:20:39,499 ¿Sabes? los mejores lugares para ir? 590 00:20:39,629 --> 00:20:41,152 - No. - No, está bien. 591 00:20:41,283 --> 00:20:42,980 Pero vamos a descubrirlo juntos. 592 00:20:43,067 --> 00:20:44,504 -Vaminos. -Vaminos. 593 00:20:44,634 --> 00:20:45,592 Mira eso. 594 00:20:45,722 --> 00:20:46,593 Guau. 595 00:20:46,723 --> 00:20:48,159 ¿Qué es eso? 596 00:20:48,203 --> 00:20:49,160 no lo sé, pero creo que él es como, 597 00:20:49,204 --> 00:20:50,336 un ganador de una medalla olímpica. 598 00:20:50,423 --> 00:20:53,077 Vamos a buscar nuestras propias cosas. 599 00:20:53,164 --> 00:20:54,818 - ¿Quieres hablar de platos? - Vamos a hacerlo. 600 00:20:54,949 --> 00:20:55,906 Tenedor, cuchara para eso. 601 00:20:58,126 --> 00:20:59,345 Estoy ansioso por mañana por la noche. 602 00:20:59,475 --> 00:21:00,476 Quiero bailar. 603 00:21:00,563 --> 00:21:01,912 ¿Quieres que lo encienda? 604 00:21:01,956 --> 00:21:03,044 ¿me quieres? para encenderlo? 605 00:21:03,174 --> 00:21:04,393 - ¿Qué, el amuleto? - El encanto. 606 00:21:04,437 --> 00:21:06,047 - A por ello. - Lo encenderé. 607 00:21:06,090 --> 00:21:07,396 - Sí. - Te lo garantizo. 608 00:21:07,527 --> 00:21:09,268 - Sí. - Estaré allí arriba. 609 00:21:09,398 --> 00:21:11,008 Está bien, lo veré... Lo creo cuando lo veo. 610 00:21:11,095 --> 00:21:12,749 Pero estoy en contra del colombiano. y el francés. 611 00:21:12,793 --> 00:21:14,621 Si, no empieza luciendo bien para ti. 612 00:21:14,708 --> 00:21:16,231 - Eso no es realmente justo, ¿verdad? - No, no lo es. 613 00:21:17,624 --> 00:21:19,974 Cuando estoy soltero, simplemente me siento libre 614 00:21:20,104 --> 00:21:21,454 actuar como quiera actuar. 615 00:21:21,584 --> 00:21:23,717 Esta vez, Estaba en una cita con un chico. 616 00:21:23,847 --> 00:21:25,066 y me acosté con él. 617 00:21:25,153 --> 00:21:27,242 Y luego descubrí él está en una secta. 618 00:21:27,329 --> 00:21:29,505 Oh, no quiero decir todo por si viene 619 00:21:29,592 --> 00:21:31,812 y me asesina o algo así, pero no creo que lo haga. 620 00:21:31,855 --> 00:21:33,857 yo y tu vamos a tener un problema, tú y yo, ¿sabes? 621 00:21:33,901 --> 00:21:35,946 Pensé esto desde el principio. 622 00:21:36,033 --> 00:21:37,339 Espere hasta la noche. Estás a punto. 623 00:21:37,470 --> 00:21:39,515 Sacaré los puños. 624 00:21:39,602 --> 00:21:40,473 Nudillo desnudo. 625 00:21:40,560 --> 00:21:42,431 Sí. 626 00:21:42,475 --> 00:21:45,521 Davinci, esta tienda, es local. camisas y cosas hechas a mano. 627 00:21:46,740 --> 00:21:48,002 Está bien, está bien. 628 00:21:48,045 --> 00:21:49,438 ellos no tienen Gucci, Louis Vuitton. 629 00:21:51,701 --> 00:21:54,225 - Patatas, ----patatas, - ---comiendo patatas. 630 00:21:58,621 --> 00:21:59,753 Hola chicas, tengo una pregunta. 631 00:21:59,840 --> 00:22:01,494 Sí. 632 00:22:01,624 --> 00:22:03,800 ¡Oh, no! 633 00:22:03,844 --> 00:22:04,801 No quiero decir nada. 634 00:22:04,888 --> 00:22:06,020 Dime. No lo diré. 635 00:22:06,150 --> 00:22:07,238 Como un besito. Como, mwah. 636 00:22:07,326 --> 00:22:09,023 me siento como max Besaría mejor. 637 00:22:09,110 --> 00:22:09,980 - Oh, porque es francés. - Max sería muy apasionado. 638 00:22:10,111 --> 00:22:11,112 Sí. 639 00:22:11,199 --> 00:22:12,635 Él tiene los antecedentes. 640 00:22:12,722 --> 00:22:13,636 Él diría: "Me voy". para hipnotizarte. 641 00:22:13,767 --> 00:22:15,290 - Sí. - Oh, ho, ho, ho. 642 00:22:15,421 --> 00:22:17,118 he estado fuera de el juego durante tanto tiempo. 643 00:22:17,205 --> 00:22:19,120 Creo que soy una mierda ahora. Solía ​​ser bueno. 644 00:22:24,038 --> 00:22:25,779 ¿Qué? 645 00:22:25,909 --> 00:22:27,171 Cristiano, cristiano. 646 00:22:27,302 --> 00:22:28,869 Acabamos de llegar De vuelta en la playa. 647 00:22:28,912 --> 00:22:30,740 Entonces estamos listos para elegir arriba cuando lo estés. 648 00:22:30,784 --> 00:22:32,176 Está bien, me voy ahora. 649 00:22:33,308 --> 00:22:35,005 Ay, muchacho. 650 00:22:35,092 --> 00:22:36,703 Debería llegar pronto. 651 00:22:36,790 --> 00:22:38,052 Bueno. 652 00:22:38,182 --> 00:22:39,140 Ay dios mío. 653 00:22:41,229 --> 00:22:43,187 Entonces adjuntamos esto... 654 00:22:43,318 --> 00:22:44,537 Mierda. 655 00:22:44,624 --> 00:22:46,277 Oh. 656 00:22:46,408 --> 00:22:47,583 ¿Dónde está la licitación? 657 00:22:47,670 --> 00:22:49,759 les he dicho que los queremos, 658 00:22:49,846 --> 00:22:52,196 entonces deberían irse pronto. 659 00:22:52,327 --> 00:22:53,763 Pero no veo la oferta. 660 00:22:56,723 --> 00:23:00,204 Bueno. cristiano tu puedes empieza a venir a la playa. 661 00:23:00,335 --> 00:23:01,989 - Este tipo está perdido. -. 662 00:23:02,032 --> 00:23:03,817 Cristiano. Cristiano. 663 00:23:03,860 --> 00:23:05,209 ---¡Maldita sea! 664 00:23:05,253 --> 00:23:07,124 ¿vas a hacer ¿Tu camino a la playa? 665 00:23:07,211 --> 00:23:10,084 no se que el atraco es. 666 00:23:10,127 --> 00:23:11,390 no entiendo lo que están haciendo. 667 00:23:11,520 --> 00:23:13,392 Jesús. 668 00:23:13,479 --> 00:23:15,655 Ah, sí, sólo dos minutos. y estaré allí. 669 00:23:15,698 --> 00:23:17,004 ¿Qué dijo? 670 00:23:17,091 --> 00:23:19,833 Es lento. Es un caracol, hermano. 671 00:23:19,876 --> 00:23:22,749 no entiendo por qué Eres tan estúpido. 672 00:23:22,836 --> 00:23:24,490 solo haz la cosa te lo estamos pidiendo. 673 00:23:24,620 --> 00:23:26,230 - Sólo vete. - Sólo ven. 674 00:23:26,361 --> 00:23:27,536 Sí. 675 00:23:36,719 --> 00:23:38,591 - Vamos. - Sí, vámonos. 676 00:23:38,634 --> 00:23:40,201 Vamos. 677 00:23:40,244 --> 00:23:41,376 Este tipo es lento. 678 00:23:41,550 --> 00:23:42,682 Estamos en la navegación a vela. 679 00:23:42,812 --> 00:23:44,031 Sí, gracias. 680 00:23:44,118 --> 00:23:46,512 Ah, voilà, merci, hermana. Gracias. 681 00:23:46,555 --> 00:23:48,992 La cosa numero uno es una sensación de urgencia. 682 00:23:49,036 --> 00:23:51,430 eso va a conducir Nathan también está loco. 683 00:23:51,560 --> 00:23:52,518 Sí. 684 00:23:52,561 --> 00:23:54,258 Christian es muy lento. 685 00:23:54,389 --> 00:23:58,480 Y Nathan es más que capaz. de dirigir el equipo de cubierta. 686 00:23:58,611 --> 00:24:00,656 Eres tan bueno como la peor persona. 687 00:24:00,743 --> 00:24:02,223 Puedes entrar como reforzador. 688 00:24:02,310 --> 00:24:04,747 Podría postularme para marinero líder, ¿sabes? Entonces. 689 00:24:04,878 --> 00:24:05,879 Sí. 690 00:24:05,922 --> 00:24:07,010 Para mi ¿sabes? 691 00:24:07,054 --> 00:24:08,142 Bien, estoy aquí. 692 00:24:08,229 --> 00:24:09,448 - Está bien, entonces. - ¡Hurra! 693 00:24:09,491 --> 00:24:10,927 - El barco está aquí. - Está aquí. 694 00:24:11,014 --> 00:24:12,189 - Vamos. - Vámonos a casa. 695 00:24:12,276 --> 00:24:13,234 - Está bien, entonces. - Vamos. 696 00:24:13,364 --> 00:24:15,715 - ¿Cómo estás? - Bien. 697 00:24:15,845 --> 00:24:16,716 Ya tenemos algunos pequeños cócteles de bienvenida, 698 00:24:16,759 --> 00:24:18,326 algunos cócteles sin alcohol. 699 00:24:18,413 --> 00:24:20,502 Una vez que estén aquí, haz que limpien. 700 00:24:20,633 --> 00:24:22,199 - Lo siento, ¿estás hablando conmigo? - Sí. 701 00:24:22,286 --> 00:24:26,029 Una vez que Aesha y Max vengan, Haré que limpien. 702 00:24:26,116 --> 00:24:27,466 - Espera, ¿qué? - apagado. 703 00:24:28,858 --> 00:24:31,078 ¿Puedes repetir eso? ¿12 veces más? 704 00:24:33,950 --> 00:24:35,517 V, ¿estás listo? 705 00:24:35,561 --> 00:24:36,692 Sí. 706 00:24:36,736 --> 00:24:39,347 ¡Hurra! 707 00:24:39,390 --> 00:24:42,176 Eso fue asombroso. Voy a cambiarme. 708 00:24:42,350 --> 00:24:43,917 - Bueno. - Hola, bienvenido de nuevo. 709 00:24:43,960 --> 00:24:45,353 Esta es una piña colada virgen. 710 00:24:45,396 --> 00:24:47,094 - Un pueblecito genial, ¿verdad? - Tan lindo. 711 00:24:47,181 --> 00:24:48,095 Sí. 712 00:24:48,225 --> 00:24:49,749 Cristian, baja. 713 00:24:49,923 --> 00:24:51,315 Max, ponte los pantalones de neopreno. porque harás las motos de agua 714 00:24:51,446 --> 00:24:52,882 - cuando los levantamos. - Bueno. 715 00:24:52,926 --> 00:24:54,710 - ¿Están llenas las motos de agua? - ¿Están llenas las motos de agua? 716 00:24:54,754 --> 00:24:55,581 Sí. 717 00:24:55,755 --> 00:24:56,973 Mmm, no lo sé. 718 00:24:57,017 --> 00:24:58,366 No, cuando reviso, era medio tanque. 719 00:24:58,409 --> 00:24:59,323 Sí, entonces rellénalo. 720 00:24:59,454 --> 00:25:00,455 Bueno. 721 00:25:00,586 --> 00:25:02,370 ¿Qué está pasando aquí? 722 00:25:02,457 --> 00:25:05,199 Tessa, ella es como un pequeño fantasma crítico. 723 00:25:05,329 --> 00:25:07,636 ella no habla, ella simplemente da vueltas, 724 00:25:07,810 --> 00:25:10,030 como juzgarlo todo, juzgándote. 725 00:25:10,117 --> 00:25:11,597 Ella no trabaja. 726 00:25:11,640 --> 00:25:13,033 He predicado cada momento en que entran, 727 00:25:13,120 --> 00:25:15,383 comprobar y repostar, pero están entrando, 728 00:25:15,426 --> 00:25:16,558 y no están siendo controlados. 729 00:25:16,645 --> 00:25:18,604 Oh, oh. Oh, oh. 730 00:25:18,647 --> 00:25:20,083 Ella simplemente se queda parada, 731 00:25:20,127 --> 00:25:22,216 ella, se me olvida donde ella es la mitad del tiempo. 732 00:25:22,303 --> 00:25:23,826 No lo haces, lo dejo a un lado. 733 00:25:23,870 --> 00:25:25,088 - No, no, está bien. - Bueno. 734 00:25:25,175 --> 00:25:27,221 - ¿Alguien acaba de tirarse un pedo? - No lo hice. 735 00:25:27,264 --> 00:25:28,570 Lindo. 736 00:25:28,657 --> 00:25:30,180 ¿Cómo has estado? ¿Estás afrontándolo mentalmente? 737 00:25:30,311 --> 00:25:32,008 Sí, estoy cansado, pero estoy bien. 738 00:25:32,095 --> 00:25:33,009 Vaya. 739 00:25:34,445 --> 00:25:36,056 lo lavé, y todavía huele. 740 00:25:36,143 --> 00:25:37,536 Tengo hambre. 741 00:25:40,495 --> 00:25:42,105 Kizzi, si quieres venir ayuda con el servicio ahora, 742 00:25:42,149 --> 00:25:43,150 eso sería genial. 743 00:25:43,237 --> 00:25:44,543 Copia, estoy en camino. 744 00:25:44,673 --> 00:25:45,935 Josh, estamos listos para el primer curso. 745 00:25:46,022 --> 00:25:46,936 Puedes seguir adelante. 746 00:25:47,023 --> 00:25:48,285 Recién listo para el motor de arranque. 747 00:25:48,372 --> 00:25:49,852 Copia, estoy bajando ahora. 748 00:25:50,026 --> 00:25:51,375 Estos invitados son bastante duros. 749 00:25:51,462 --> 00:25:53,290 Están abiertos a lo que estoy haciendo, 750 00:25:53,334 --> 00:25:55,162 pero también sé que son un poco quisquillosos 751 00:25:55,249 --> 00:25:57,164 en lo que les gusta. 752 00:25:57,294 --> 00:25:58,905 Entonces solo tenemos tiramisú. 753 00:25:59,079 --> 00:26:01,342 No me gusta el tiramisú. No puedo soportarlo. 754 00:26:01,472 --> 00:26:03,562 Entonces tengo aguacate y huevos escalfados y tocino. 755 00:26:03,605 --> 00:26:05,389 me gustaria jamon y tortilla de queso. 756 00:26:05,476 --> 00:26:06,869 - Y un poquito de nueces. - Huevo frito. 757 00:26:07,043 --> 00:26:09,872 huevo recién cocido con caviar encima. 758 00:26:09,916 --> 00:26:13,267 No necesito invitados que están tratando de dejarme perplejo. 759 00:26:13,397 --> 00:26:15,486 solo quiero servirte buena comida, 760 00:26:15,661 --> 00:26:17,750 y serás feliz, seré feliz, 761 00:26:17,837 --> 00:26:21,144 y todos podemos vivir felices para siempre. 762 00:26:21,188 --> 00:26:22,668 Tan pronto como las vieiras están encendidos, tómalo y listo. 763 00:26:22,755 --> 00:26:24,321 - Bueno. - Mantenlo plano. 764 00:26:26,454 --> 00:26:28,412 - Ay dios mío. - Me encantan las vieiras. 765 00:26:28,456 --> 00:26:29,718 Así que para empezar tenemos vieiras, 766 00:26:29,762 --> 00:26:31,372 tenemos puré de coliflor, 767 00:26:31,459 --> 00:26:34,505 almendra laminada tostada, uva, pasta de alcaparras, miga. 768 00:26:34,680 --> 00:26:35,681 - Mmm. - Muy bien. 769 00:26:35,724 --> 00:26:37,291 - Disfruten, muchachos. - Gracias. 770 00:26:37,334 --> 00:26:39,598 Está como a punto de estallar en mi boca ahora mismo. 771 00:26:39,685 --> 00:26:41,600 Shh, shh, shh, shh. 772 00:26:43,384 --> 00:26:45,168 va a ser Una temporada dura, creo. 773 00:26:45,212 --> 00:26:46,648 No, no lo es. Recién estás aprendiendo los entresijos. 774 00:26:49,825 --> 00:26:51,479 Es la tripulación. 775 00:26:51,566 --> 00:26:52,872 simplemente no tengo tiempo para entrenarlos. 776 00:26:52,959 --> 00:26:54,917 - Tienes que. - Sí. 777 00:26:55,004 --> 00:26:56,745 ella esta teniendo un problema serio ¿Conversar con él? 778 00:26:56,832 --> 00:26:57,746 Sí. 779 00:27:05,188 --> 00:27:07,190 tiendo a perder mi mierda-- muy fácilmente. 780 00:27:07,277 --> 00:27:09,105 Sí, lo mismo. 781 00:27:09,236 --> 00:27:11,673 Como hoy, he estado en eso punto de ruptura un par de veces, 782 00:27:11,760 --> 00:27:13,849 pero yo digo, está bien. Está bien. 783 00:27:13,936 --> 00:27:15,764 ¿Qué tal si simplemente me relajo? 784 00:27:15,938 --> 00:27:17,505 - Necesitan direcciones claras. - Sí. 785 00:27:17,592 --> 00:27:19,246 Incluso si lo escribes. 786 00:27:19,289 --> 00:27:21,683 Esta es nuestra primera carta. Se acostumbrarán a una rutina. 787 00:27:21,727 --> 00:27:23,685 Sí. 788 00:27:23,772 --> 00:27:26,166 No, lo hice, pero luego Apaga las luces de la habitación. 789 00:27:26,253 --> 00:27:27,994 Uno de cada nueve. 790 00:27:32,346 --> 00:27:33,303 Salud. 791 00:27:33,390 --> 00:27:35,175 Pero estoy en shock. 792 00:27:35,305 --> 00:27:36,698 Guau. 793 00:27:36,785 --> 00:27:38,700 ¿Qué clase de estornudo es ese? 794 00:27:45,402 --> 00:27:46,969 Hola. 795 00:27:48,057 --> 00:27:49,145 Chicas, chicas. 796 00:27:49,232 --> 00:27:50,756 ¿Puedes venir a correr? 797 00:27:50,843 --> 00:27:51,887 En camino. 798 00:27:51,974 --> 00:27:53,149 Bien, vayan chicos. 799 00:27:53,193 --> 00:27:54,977 Este tiene para mantenerse realmente plano, 800 00:27:55,064 --> 00:27:56,152 porque es picante. 801 00:27:56,283 --> 00:27:57,676 Fresco. 802 00:27:57,763 --> 00:27:58,764 Bonito y plano, chicos. 803 00:28:00,069 --> 00:28:00,983 Oh, hace mucho calor. 804 00:28:02,202 --> 00:28:04,639 Gracias. Dios mío. 805 00:28:04,683 --> 00:28:05,945 - Guau. - Ah, muy bonito. 806 00:28:05,988 --> 00:28:08,034 Disponemos de lentejas beluga. 807 00:28:08,121 --> 00:28:09,470 Unos tomates cherry, cítrico, 808 00:28:09,513 --> 00:28:10,906 sabores de estragón también. 809 00:28:10,993 --> 00:28:12,603 Algún esturión. 810 00:28:12,691 --> 00:28:14,518 El rodaballo ha sido cocido al vapor. y un poco de caviar encima. 811 00:28:14,605 --> 00:28:16,216 Eres increíble. Eres un buen chef. 812 00:28:16,259 --> 00:28:17,086 - Muchas gracias. - Gracias. 813 00:28:17,217 --> 00:28:18,479 Saludos, chicos. 814 00:28:18,566 --> 00:28:20,220 Yo ---- desearía poder hacerlo cocina así de bien. 815 00:28:20,307 --> 00:28:21,656 Como, ah, ¿sabes? 816 00:28:21,787 --> 00:28:23,571 - ¿Cómo está la cena? - 12 de 10. 817 00:28:23,658 --> 00:28:25,660 Oh, me encanta eso. 818 00:28:25,704 --> 00:28:27,270 Es muy duro consigo mismo. 819 00:28:27,401 --> 00:28:28,663 Es un perfeccionista. Por eso es asombroso. 820 00:28:28,750 --> 00:28:30,491 Sí. 821 00:28:30,665 --> 00:28:34,016 Josh, Josh, dijeron los invitados. que es un 12 sobre 10. 822 00:28:34,103 --> 00:28:35,235 Absolutamente increíble. 823 00:28:35,322 --> 00:28:38,629 ¡Feliz! ¡Feliz! 824 00:28:40,457 --> 00:28:42,198 ¡Feliz! 825 00:28:43,286 --> 00:28:44,853 Muchas gracias. 826 00:28:44,940 --> 00:28:47,943 - V, puedes dejarlo. - Bueno. Me voy a la cama. 827 00:28:48,030 --> 00:28:49,466 , me duelen los pies. 828 00:28:49,510 --> 00:28:50,990 no estoy acostumbrado a estar de pie tan ---- largo. 829 00:28:51,033 --> 00:28:52,905 Sí, le digo esto a Christian. 830 00:28:52,948 --> 00:28:54,558 tenemos lo mismo luchar todos los días. 831 00:28:56,082 --> 00:28:58,258 Veo una pelea acercándose con ustedes dos. 832 00:28:58,345 --> 00:28:59,650 ---viene viniendo. 833 00:28:59,738 --> 00:29:01,652 - Hola chicos. - ¿Qué hora es chicos? 834 00:29:01,740 --> 00:29:03,176 - ¿Son las 11? - Sí, vete, hermano. 835 00:29:03,263 --> 00:29:04,220 Te veré mañana. 836 00:29:04,307 --> 00:29:05,787 Sí, sí. 837 00:29:05,874 --> 00:29:08,572 Así que levántate a las 6:30, entonces levantémonos a las 6:10. 838 00:29:10,705 --> 00:29:13,316 ¿Dijiste que podías? ¿Ves una pelea acercándose? 839 00:29:13,403 --> 00:29:15,014 Christian y el maldito Max. 840 00:29:15,144 --> 00:29:17,712 Sí, voy a mirar mañana y observar. 841 00:29:17,756 --> 00:29:20,062 - ---- siendo fuerte. - Sí. 842 00:29:20,106 --> 00:29:21,281 Ese es un escarabajo de culo grande. 843 00:29:21,368 --> 00:29:22,848 Vaya, eso es grande. 844 00:29:22,891 --> 00:29:25,720 te daria cinco dolares si lo comes. 845 00:29:25,807 --> 00:29:27,809 ¿Cinco dólares? ¿Quién crees que soy? 846 00:29:34,424 --> 00:29:36,992 - ¡Buenas noches, adiós! - ¡Buenas noches, nos vemos mañana! 847 00:29:39,081 --> 00:29:41,518 - Bueno, esa fue buena. - Yo también me voy a dormir. 848 00:29:41,649 --> 00:29:42,868 - Están felices. - Sí. 849 00:29:42,911 --> 00:29:45,435 - Muy. - Bien. 850 00:29:45,522 --> 00:29:46,828 - Buenas noches, nena. - Buenas noches. 851 00:29:46,959 --> 00:29:48,743 - Nos vemos mañana. - Nos vemos mañana, sí. 852 00:29:48,917 --> 00:29:50,789 Eres una puta. 853 00:29:50,919 --> 00:29:53,269 Ve, oh, cámara, mira mis tetas. 854 00:29:53,313 --> 00:29:55,097 hermano, vienes diciendo que soy una puta. 855 00:29:55,141 --> 00:29:56,795 No hablé contigo. Estaba tomando mi leche en paz. 856 00:29:56,969 --> 00:29:58,709 Me encantan los bíceps. Bíceps y hombros. 857 00:29:58,797 --> 00:30:00,233 Tú también tienes un trasero enorme. 858 00:30:02,235 --> 00:30:04,367 Oh la la, eso es una locura. 859 00:30:04,454 --> 00:30:05,629 Oh, Dios. Te encanta. 860 00:30:05,716 --> 00:30:07,980 - Adiós, adiós, adiós. - Te encanta. 861 00:30:08,067 --> 00:30:10,199 Tessa, Tessa, Nathan. Voy a bajar ahora, 862 00:30:10,286 --> 00:30:11,940 pero hay una lista de trabajos en el puente 863 00:30:12,027 --> 00:30:14,073 si puedes decirle a Chris. 864 00:30:14,116 --> 00:30:15,422 No te preocupes, buenas noches. 865 00:30:15,509 --> 00:30:16,945 Lo que sea. 866 00:30:19,600 --> 00:30:21,689 Todavía vas, ¿estás loco bastardo? 867 00:30:21,863 --> 00:30:23,430 Casi terminado, amigo. Yo solo ----ing... 868 00:30:23,517 --> 00:30:24,953 - ¿Necesitas una mano? - No, está todo bien, hermano. 869 00:30:24,997 --> 00:30:26,128 - ¿Seguro? - Sí, sí, sí. 870 00:30:26,172 --> 00:30:27,347 ¿Cómo ha ido tu día, hombre? 871 00:30:27,521 --> 00:30:29,001 par de baraja Los equipos sólo necesitan... 872 00:30:29,131 --> 00:30:30,263 Sí. 873 00:30:30,350 --> 00:30:31,220 Enciéndelo un poquito, pero... 874 00:30:31,351 --> 00:30:33,309 Max está volando. 875 00:30:34,920 --> 00:30:36,747 Hasta arriba, hermano. 876 00:30:40,708 --> 00:30:42,492 Entonces mi primera relación sexual fue a los 13 años. 877 00:30:42,536 --> 00:30:43,929 En realidad yo también tenía 13 años. 878 00:30:43,972 --> 00:30:45,931 - Lo juro ----ing-- - ¿Hablas en serio? 879 00:30:46,061 --> 00:30:46,932 Lo juro por Dios. 880 00:30:47,062 --> 00:30:50,196 - Tenía 18 años. - 18? 881 00:30:50,283 --> 00:30:51,545 Llegué tarde. Llegué tarde. 882 00:30:51,632 --> 00:30:53,416 Yo era 150% tardío. 883 00:30:53,460 --> 00:30:56,202 Recuerdo a todos Tenía como 15 y 16 años. 884 00:30:56,245 --> 00:30:58,769 Besando chicas, tener novias. 885 00:30:58,900 --> 00:31:01,163 Y yo estaba como El único en mi grupo que... 886 00:31:01,294 --> 00:31:03,165 nada. 887 00:31:03,339 --> 00:31:04,950 Así que inventé esta novia. 888 00:31:04,993 --> 00:31:06,821 Su nombre era Alejandra. 889 00:31:06,908 --> 00:31:08,649 Yo solía decir que ella era de como 890 00:31:08,823 --> 00:31:10,433 el barrio al lado del mío. 891 00:31:10,477 --> 00:31:13,349 que teníamos como una cita yendo al cine 892 00:31:13,523 --> 00:31:14,785 o nos estábamos besando. 893 00:31:14,873 --> 00:31:17,745 Porque en mi adolescencia, Yo no era como, 894 00:31:17,832 --> 00:31:19,355 muy bueno con las damas. 895 00:31:19,486 --> 00:31:20,661 En absoluto. 896 00:31:24,186 --> 00:31:25,448 Tiene mucha energía. 897 00:31:25,535 --> 00:31:27,015 Sí, amo a esa chica. 898 00:31:27,059 --> 00:31:28,147 Sólo quería devolverte tu cara a cara, 899 00:31:28,190 --> 00:31:29,583 para que sepas que estoy vivo. 900 00:31:29,670 --> 00:31:31,498 Y luego tengo un equipo realmente genial. 901 00:31:33,152 --> 00:31:34,980 Entonces tenemos un irlandés, yo, 902 00:31:35,023 --> 00:31:36,677 Josh es como Midlands. 903 00:31:36,720 --> 00:31:38,940 Sólo quiero a todos. Todo el mundo es tan sexy. 904 00:31:39,027 --> 00:31:40,942 Tengo que mantenerlo profesional. 905 00:31:41,029 --> 00:31:41,987 Guárdalo para salir por la noche. 906 00:31:42,030 --> 00:31:43,162 Eres un bastardo loco. 907 00:31:43,205 --> 00:31:44,511 Todo va a ser rojo. 908 00:31:55,348 --> 00:31:57,045 Próximamente... 909 00:31:57,219 --> 00:31:58,307 Christian, cuando te pregunto para guardar las cuerdas. 910 00:31:59,395 --> 00:32:00,875 Espera, espera, espera, espera, espera. 911 00:32:00,962 --> 00:32:03,356 - Sólo tira, sólo tira. - Estoy tirando, hermano. 912 00:32:03,399 --> 00:32:04,879 - No, no estás tirando. - Estoy ---- tirando. 913 00:32:04,923 --> 00:32:06,402 ¿Estamos seguros en el resbalón? 914 00:32:06,533 --> 00:32:08,970 - Jesucristo, muchachos. - ----ing... 915 00:32:19,589 --> 00:32:20,590 Hermosa mañana. 916 00:32:30,687 --> 00:32:31,993 ¿Eso se ve feo? 917 00:32:34,300 --> 00:32:36,780 - Buen día. - Buenos días, Capitán. 918 00:32:36,867 --> 00:32:38,826 - ¿Cómo está tu ojo? - ¿Eh? 919 00:32:38,913 --> 00:32:40,610 - ¿Cómo es la picadura de la medusa? - Ah, sí, sí. 920 00:32:40,741 --> 00:32:42,221 Ya lo olvidé. 921 00:32:42,308 --> 00:32:44,266 - Se ve mejor. - Sí. 922 00:32:44,310 --> 00:32:45,702 ¿Cómo van las cosas en cubierta? ¿Todo bien? 923 00:32:45,746 --> 00:32:47,008 Sí, todo bien. 924 00:32:47,095 --> 00:32:48,836 Esto es perfecto. 925 00:32:48,923 --> 00:32:51,752 Sólo recuerda que necesitas Saque pequeños tazones de mermelada. 926 00:32:51,882 --> 00:32:53,449 Ay dios mío. 927 00:32:53,536 --> 00:32:56,104 ¡Estás haciendo cosas! 928 00:32:56,191 --> 00:32:58,367 me siento tan aliviado que ella lo está entendiendo. 929 00:32:58,411 --> 00:33:00,239 Realmente creo que vamos a conseguir 930 00:33:00,282 --> 00:33:01,805 cada vez mejor cada carta. 931 00:33:01,892 --> 00:33:03,459 Bueno, eso espero. 932 00:33:03,546 --> 00:33:06,332 - Bien hecho. - ¡Gracias! 933 00:33:06,375 --> 00:33:07,507 Hola, Cap. 934 00:33:07,594 --> 00:33:09,117 Levaremos anclas a las nueve. 935 00:33:09,204 --> 00:33:11,076 Buen trabajo anoche sin sacar la luz de navegación. 936 00:33:11,206 --> 00:33:12,816 Gracias, Capitán. 937 00:33:15,602 --> 00:33:16,690 Buen día. 938 00:33:16,777 --> 00:33:18,692 - Qué escenario tan perfecto. - Sí. 939 00:33:18,779 --> 00:33:20,346 - Máx. - Sí, hombre. 940 00:33:20,476 --> 00:33:23,958 Entonces él no sacó las líneas. y guardabarros anoche. 941 00:33:24,045 --> 00:33:26,569 - Esta es la lista de trabajos aquí. - Bueno. 942 00:33:26,700 --> 00:33:27,788 Así eres tú ahora. 943 00:33:41,628 --> 00:33:43,717 Entonces vamos a tener hacerlo en tránsito. 944 00:33:43,847 --> 00:33:45,632 ¿Puedes traer los guardabarros? en el lado de estribor? 945 00:33:45,719 --> 00:33:47,938 Bueno. 946 00:33:48,026 --> 00:33:49,201 puedes empezar jalando el ancla. 947 00:33:49,375 --> 00:33:50,289 Copiar. 948 00:33:50,376 --> 00:33:52,378 - Mañana. - Mañana. 949 00:33:52,421 --> 00:33:54,336 plato del dia Son huevos benedictinos. 950 00:33:54,380 --> 00:33:55,816 Muy bien. Gracias. 951 00:33:55,903 --> 00:33:57,296 Anclaje en la línea de flotación. 952 00:33:58,645 --> 00:34:00,168 Muchas gracias. 953 00:34:01,561 --> 00:34:03,432 - Ahí vamos. - Gracias. 954 00:34:06,827 --> 00:34:08,176 Oh, los huevos benedictinos es bueno. 955 00:34:10,222 --> 00:34:11,875 - Buen día. - Sí. 956 00:34:11,962 --> 00:34:14,008 El único trabajo que tengo dejó a Christian anoche, 957 00:34:14,139 --> 00:34:16,750 él no lo hizo. Es increíble. 958 00:34:16,837 --> 00:34:18,752 - Bueno. - ¿Hizo caca? 959 00:34:18,795 --> 00:34:20,232 Sí, tenemos una pequeña mancha de caca. 960 00:34:20,362 --> 00:34:21,885 - Ay. - Sí. 961 00:34:22,016 --> 00:34:23,104 Bien por él. 962 00:34:23,148 --> 00:34:24,801 Natán. 963 00:34:24,845 --> 00:34:28,327 Estamos a pocas horas de distancia de nuestra primera cerveza fría. 964 00:34:28,414 --> 00:34:29,545 No puedo esperar. 965 00:34:35,377 --> 00:34:36,900 Por cierto, eso es cerveza. 966 00:34:38,641 --> 00:34:39,990 ¿Ya llegamos? 967 00:34:40,034 --> 00:34:41,644 - Puedes ponerte la ropa blanca. - Sí, en camino. 968 00:34:41,818 --> 00:34:43,472 vas a ser a cargo del arco. 969 00:34:43,559 --> 00:34:45,431 Cuando la popa esté segura, lo tomarás. 970 00:34:45,518 --> 00:34:46,649 - Sí, está bien, está bien. - Bueno. 971 00:34:46,780 --> 00:34:49,870 Tessa, ¿puedes descamarte? la otra linea 972 00:34:49,913 --> 00:34:51,219 en la plataforma de baño, por favor? 973 00:34:54,831 --> 00:34:57,007 Transpiración. 974 00:34:57,051 --> 00:34:59,619 Oh. Lástima que tenemos que irnos. 975 00:34:59,706 --> 00:35:01,186 Vamos a hacerlo. 976 00:35:01,229 --> 00:35:03,884 40 metros hasta las líneas de tierra más cercanas. 977 00:35:03,971 --> 00:35:05,494 Pasando al ala de babor. 978 00:35:05,538 --> 00:35:07,670 Hombre, en los 35 metros. que he hecho antes, 979 00:35:07,844 --> 00:35:09,672 él es como, quédate, Bum, bum, bum. 980 00:35:09,759 --> 00:35:11,326 25 metros y acercándose. 981 00:35:11,413 --> 00:35:12,675 Pero es por eso que si no sé algo, 982 00:35:12,762 --> 00:35:14,242 es mejor repetir. 983 00:35:14,329 --> 00:35:15,330 Normalmente, la información que se están dando unos a otros, 984 00:35:15,374 --> 00:35:17,027 tienes que repetir. 985 00:35:17,071 --> 00:35:18,681 Necesito que no sigas hablando el arco y prestando atención. 986 00:35:18,812 --> 00:35:20,814 Gracias. 987 00:35:20,901 --> 00:35:24,426 15 y manteniendo hasta el Líneas de tierra a babor. 988 00:35:24,470 --> 00:35:26,863 Necesito que me alinees con el resbalón. 989 00:35:26,950 --> 00:35:29,605 Tengo el lado de babor, Puedo ver eso. 990 00:35:29,649 --> 00:35:31,433 Si sigues regresando en ese ángulo, 991 00:35:31,477 --> 00:35:34,001 y luego balancearse, Habrá un carril. 992 00:35:34,088 --> 00:35:36,221 ¿Puedes girarlo a babor? por favor? 993 00:35:36,264 --> 00:35:38,136 Sí. Espera, ¿cómo lo haces? 994 00:35:38,266 --> 00:35:40,486 Sigue manteniéndolo presionado y balancea Llega lo más lejos que puedas de esa manera. 995 00:35:40,573 --> 00:35:42,009 Sí. 996 00:35:42,052 --> 00:35:43,010 Bien, entonces ya ves ¿Podrás superar esto? 997 00:35:43,097 --> 00:35:44,359 Sí. 998 00:35:44,446 --> 00:35:45,404 Está bien, Capitán, puedes venir a popa. 999 00:35:45,491 --> 00:35:46,753 - Esperar. ¿Natán? - Esperar. 1000 00:35:46,883 --> 00:35:47,928 Ay dios mío. 1001 00:35:48,015 --> 00:35:49,930 Necesito distancias. 1002 00:35:49,973 --> 00:35:51,236 ¿Todavía estamos intentando atracar? 1003 00:35:53,455 --> 00:35:55,109 Sólo necesito direcciones. 1004 00:35:55,283 --> 00:35:59,069 Necesito que Nathan sea más conciso. y realmente habla conmigo. 1005 00:35:59,113 --> 00:36:02,551 Sea consistente con las distancias, consistente con la ubicación. 1006 00:36:02,682 --> 00:36:04,162 Cuando un contramaestre está tranquilo, 1007 00:36:04,249 --> 00:36:05,728 no se que es sucediendo allá atrás. 1008 00:36:05,772 --> 00:36:07,295 Ahora estamos en paz. 1009 00:36:07,382 --> 00:36:08,818 Oh, mierda. 1010 00:36:12,300 --> 00:36:14,172 Sólo tíralo. 1011 00:36:14,215 --> 00:36:15,782 Mira, hay un montón de gente simplemente mirándonos atracar. 1012 00:36:15,869 --> 00:36:17,436 Como nunca han visto un muelle para yates antes. 1013 00:36:19,307 --> 00:36:21,875 Oh, buen lanzamiento. 1014 00:36:21,962 --> 00:36:24,051 ¿Puedes tirar este? 1015 00:36:24,094 --> 00:36:26,096 Vamos. No está tan lejos. 1016 00:36:28,098 --> 00:36:29,535 Está bien, tómalo. tómalo. 1017 00:36:29,622 --> 00:36:31,014 Tome las líneas de tierra. 1018 00:36:31,145 --> 00:36:32,842 ¿Quieres que me quede? yendo a la línea de tierra? 1019 00:36:32,929 --> 00:36:34,192 Muy bien, vamos, vamos, vamos, vamos. 1020 00:36:39,675 --> 00:36:40,676 Toma, toma, toma. 1021 00:36:40,763 --> 00:36:42,330 sigue tomando en las líneas de tierra. 1022 00:36:42,461 --> 00:36:43,897 Muy bien muchachos, háganmelo saber. cuando la tensión es buena 1023 00:36:43,940 --> 00:36:45,725 en las líneas de tierra. 1024 00:36:45,855 --> 00:36:47,466 Aquí perdimos tensión. 1025 00:36:47,509 --> 00:36:49,642 Sí, pero lo bloquearemos aquí. 1026 00:36:49,729 --> 00:36:52,775 Estoy tratando de enseñar algo a Christian y sientes que 1027 00:36:52,862 --> 00:36:54,386 no pasa nada en su cerebro. 1028 00:36:54,473 --> 00:36:56,257 - Recoge por tu lado. - Sí, lo sé, vete. 1029 00:36:56,344 --> 00:36:57,780 Picar, picar. Necesitamos avanzar más rápido. 1030 00:36:57,867 --> 00:36:59,260 Está bien, voy a déjalo ir, ¿sí? 1031 00:36:59,347 --> 00:37:01,654 Toma el relevo. Ponlo en el tambor. 1032 00:37:01,741 --> 00:37:04,047 Christian, cuando te pregunto para guardar las cuerdas... 1033 00:37:05,701 --> 00:37:06,615 Espera, espera, espera, espera, espera. 1034 00:37:06,659 --> 00:37:08,487 Jesucristo, muchachos. 1035 00:37:08,574 --> 00:37:10,097 - Sólo tira, sólo tira. - Estoy tirando, estoy tirando, hermano. 1036 00:37:10,228 --> 00:37:11,533 - No, no estás tirando. - Estoy ---- tirando. 1037 00:37:11,577 --> 00:37:13,187 ¿Estamos seguros en el resbalón? 1038 00:37:13,274 --> 00:37:16,190 Simplemente ----ing.... 1039 00:37:19,541 --> 00:37:22,109 Tripulación de cubierta, tripulación de cubierta, ¿Estamos seguros en el resbalón? 1040 00:37:22,196 --> 00:37:23,763 Sólo tira, sólo tira. 1041 00:37:23,850 --> 00:37:25,243 - ¡Estoy tirando, hermano! - No, no estás tirando. 1042 00:37:25,373 --> 00:37:27,201 Estoy ---- tirando. 1043 00:37:27,332 --> 00:37:28,985 Bien, eso es todo. 1044 00:37:29,029 --> 00:37:30,465 Ahora lo pones en el tambor. 1045 00:37:30,552 --> 00:37:32,032 Todo bien en el terreno. 1046 00:37:32,075 --> 00:37:33,816 Pero comprueba también la tensión. 1047 00:37:33,860 --> 00:37:35,688 Y ustedes dos, no sentarse así 1048 00:37:35,775 --> 00:37:36,906 cuando llego a un puerto. 1049 00:37:36,950 --> 00:37:38,081 Sí, no hables. 1050 00:37:38,212 --> 00:37:39,561 Estaba como mirando detrás de mí. 1051 00:37:39,605 --> 00:37:42,260 No, no lo estabas. Presta atención al barco. 1052 00:37:42,347 --> 00:37:43,304 ¿Comprendido? 1053 00:37:43,435 --> 00:37:44,914 - Sí. - Sí. 1054 00:37:44,958 --> 00:37:46,220 Entonces esa es la última vez Yo diré eso. 1055 00:37:46,307 --> 00:37:48,440 El atraque de hoy Fue un caos total. 1056 00:37:48,483 --> 00:37:50,311 cristiano no tiene idea lo que está haciendo. 1057 00:37:50,442 --> 00:37:52,182 Mientras Tessa, no lo sé. donde esta ella 1058 00:37:52,226 --> 00:37:53,836 porque ella realmente no habla. 1059 00:37:53,967 --> 00:37:57,753 Parecemos aficionados porque lo somos. 1060 00:37:59,494 --> 00:38:01,104 Toda la tripulación, toda la tripulación, tenemos 20 minutos 1061 00:38:01,148 --> 00:38:02,932 para ponerse nuestros blancos para la salida de invitados. 1062 00:38:05,326 --> 00:38:07,459 Toda la tripulación, toda la tripulación, Nos vemos en el muelle. 1063 00:38:07,546 --> 00:38:08,721 Copiar. 1064 00:38:08,808 --> 00:38:10,549 Así que consigamos una línea recta. 1065 00:38:10,592 --> 00:38:11,854 Cuando nos despedimos de los invitados, quítate las gafas de sol. 1066 00:38:11,985 --> 00:38:12,899 Sí, sí, sí. 1067 00:38:12,986 --> 00:38:14,030 Aquí vienen, muchachos. 1068 00:38:14,117 --> 00:38:15,467 - Adiós. - Muchas gracias. 1069 00:38:15,597 --> 00:38:16,772 Fue increíble conocerlos. 1070 00:38:16,859 --> 00:38:18,383 ¡Adiós! 1071 00:38:20,472 --> 00:38:21,777 - Comida increíble, hombre. - Muchas gracias. 1072 00:38:21,864 --> 00:38:22,822 - Gracias. - Fue un placer. 1073 00:38:22,865 --> 00:38:24,127 Tú también. 1074 00:38:24,214 --> 00:38:25,651 Esta fue la mejor carta. alguna vez lo tuve. 1075 00:38:25,738 --> 00:38:27,087 Es gracias a ustedes. 1076 00:38:27,130 --> 00:38:28,523 - Gracias. - Ustedes se merecen esto. 1077 00:38:28,567 --> 00:38:29,611 - Gracias. - Muchas gracias. 1078 00:38:29,698 --> 00:38:30,656 - Cuidarse. - Adiós. 1079 00:38:30,699 --> 00:38:32,179 Nos vemos. 1080 00:38:32,266 --> 00:38:33,746 Muy bien, todos fuera de sus blancos 1081 00:38:33,876 --> 00:38:35,138 y en los rojos, Nos encontraremos en el salón principal. 1082 00:38:35,225 --> 00:38:36,139 para nuestra reunión de consejos. 1083 00:38:36,270 --> 00:38:37,315 Sí. 1084 00:38:37,358 --> 00:38:39,012 ¡Nosotros lo hicimos! 1085 00:38:39,099 --> 00:38:40,361 Quítate esto. 1086 00:38:40,405 --> 00:38:41,536 Estoy ----sudando. 1087 00:38:41,623 --> 00:38:43,495 - Sí. - Sí. 1088 00:38:43,625 --> 00:38:45,932 Estuve viendo algunos videos el último noche y es bastante bueno. 1089 00:38:46,019 --> 00:38:48,848 ¿Estabas viendo videos? cuando estás en el turno de noche 1090 00:38:48,935 --> 00:38:50,719 en lugar de sacar las lineas y los guardabarros? 1091 00:38:50,763 --> 00:38:52,112 Eh... 1092 00:38:58,771 --> 00:39:00,555 Chris, cuatro guardabarros tipo salchicha. 1093 00:39:00,599 --> 00:39:02,427 Lo siento ----. No vi eso. 1094 00:39:02,470 --> 00:39:04,124 Ups. 1095 00:39:04,211 --> 00:39:05,081 siempre lo has hecho Para comprobarlo, hombre. 1096 00:39:05,212 --> 00:39:06,518 Sí, sí, sí. 1097 00:39:06,605 --> 00:39:08,650 Natán, Natán, por favor ven al puente. 1098 00:39:08,737 --> 00:39:10,130 Estoy en camino. 1099 00:39:10,173 --> 00:39:11,871 Necesitamos poner la línea de parada. 1100 00:39:11,914 --> 00:39:13,263 Toma asiento. 1101 00:39:13,351 --> 00:39:14,743 Esto es lo que necesito de ti. 1102 00:39:14,874 --> 00:39:17,529 ¿El atraque? Estoy entrando. No puedo ver. 1103 00:39:17,616 --> 00:39:21,054 Debería técnicamente poder para conducir este barco desde aquí, 1104 00:39:21,141 --> 00:39:22,795 - solo escuchándote. - Bueno. 1105 00:39:22,882 --> 00:39:24,536 Ya sabes, sí, llévate todo Las tensiones, por favor. 1106 00:39:24,666 --> 00:39:26,407 - ¿Todo eso? - Sí, sí, sí. 1107 00:39:26,494 --> 00:39:28,235 No, desde aquí. Éste. 1108 00:39:28,322 --> 00:39:29,671 Ah, claro. Mierda. 1109 00:39:29,758 --> 00:39:31,586 Espera, entonces simplemente... aguantaré. 1110 00:39:33,588 --> 00:39:34,589 Hecho con carta. 1111 00:39:34,676 --> 00:39:35,590 Sí, ya no hay vuelta atrás. 1112 00:39:35,677 --> 00:39:36,939 Estamos en esto, cariño. 1113 00:39:37,026 --> 00:39:38,985 Toda la tripulación, toda la tripulación, reúnanse Yo en el salón principal. 1114 00:39:39,028 --> 00:39:41,074 para nuestra primera reunión de consejos. 1115 00:39:45,644 --> 00:39:47,776 ¡Oh, hoo, hoo! 1116 00:39:47,863 --> 00:39:49,082 Hola a todos. 1117 00:39:49,169 --> 00:39:50,779 Hola Capitán. 1118 00:39:50,866 --> 00:39:52,825 Primero que nada, estoy muy feliz estás de vuelta conmigo. 1119 00:39:52,912 --> 00:39:54,740 Gracias. 1120 00:39:54,827 --> 00:39:58,134 El tiempo de respuesta que tuviste para poner este interior en forma, 1121 00:39:58,178 --> 00:39:59,788 reuniste a tu equipo. 1122 00:39:59,875 --> 00:40:02,138 - Interior, trabajo fantástico. - Gracias. 1123 00:40:02,269 --> 00:40:05,315 Josh, estaban extasiados. sobre tu comida, 1124 00:40:05,359 --> 00:40:06,273 y estoy impresionado. 1125 00:40:06,316 --> 00:40:07,187 Gracias, Capitán. 1126 00:40:07,317 --> 00:40:08,623 Sólo haz otros ocho más. 1127 00:40:08,710 --> 00:40:11,409 Natán. Es un gran trabajo que entregar. 1128 00:40:11,496 --> 00:40:13,367 - Sí. - Pero salimos del muelle. 1129 00:40:13,498 --> 00:40:15,587 No dañamos el barco. 1130 00:40:15,674 --> 00:40:17,589 - Aunque la luz de navegación está dañada. - Aprendiste la lección. 1131 00:40:17,632 --> 00:40:19,547 Presta atención. Saldremos de esto juntos. 1132 00:40:19,634 --> 00:40:20,679 Sí. 1133 00:40:20,766 --> 00:40:23,333 Ahora, por el dinero de la propina... 1134 00:40:24,726 --> 00:40:25,814 30.000 euros. 1135 00:40:25,945 --> 00:40:28,426 - ¡Oh! - ¿Qué? 1136 00:40:28,513 --> 00:40:32,125 2.727 cada uno. 1137 00:40:33,822 --> 00:40:36,259 ¡Eso es enorme! 1138 00:40:36,346 --> 00:40:37,696 ¡Cortejar! 1139 00:40:37,783 --> 00:40:38,914 solo nos vamos para seguir subiendo. 1140 00:40:38,958 --> 00:40:40,786 Entonces, demos la vuelta al barco. 1141 00:40:40,916 --> 00:40:42,962 Disfrute de su velada. Gracias. 1142 00:40:43,049 --> 00:40:44,485 Muy bien, chicos. 1143 00:40:44,572 --> 00:40:46,835 - Empezaremos un lavado. - Lindo. 1144 00:40:46,922 --> 00:40:47,923 Los chicos quieren ir a ¿La cabaña de Sandy? 1145 00:40:50,622 --> 00:40:52,014 Finalmente había dominado ponerse un edredón. 1146 00:40:52,058 --> 00:40:53,059 Bien. 1147 00:40:53,146 --> 00:40:54,016 Todavía lo odio. 1148 00:40:55,627 --> 00:40:56,845 ¿Puedes volver a colocar la manguera? en la terraza? 1149 00:40:56,976 --> 00:40:59,369 Hermano, esa manguera era ¿bajo el jacuzzi? 1150 00:40:59,457 --> 00:41:00,545 No, en realidad estaba aquí. 1151 00:41:00,588 --> 00:41:01,459 - Entonces lo puse ahí. - Lo siento. 1152 00:41:01,546 --> 00:41:02,503 Sí, sí, aquí. 1153 00:41:04,853 --> 00:41:07,682 Bien, ahora, ¿puedes Vuelve a poner las fundas aquí. 1154 00:41:07,769 --> 00:41:09,336 y la manguera? 1155 00:41:09,379 --> 00:41:11,033 ¿Por qué la manguera sigue aquí? 1156 00:41:11,164 --> 00:41:13,340 - ¿Por qué está la manguera? - Lo haré, hermano. 1157 00:41:13,383 --> 00:41:14,863 te lo diré, simplemente vuelva a colocar la manguera. 1158 00:41:14,950 --> 00:41:16,343 Lo que sea. No te preocupes. Lo haré. 1159 00:41:16,474 --> 00:41:18,780 Hazlo ahora. Continuaré con eso. 1160 00:41:18,911 --> 00:41:20,826 Hombre, toda esta parte estaba ---- alterado. 1161 00:41:20,956 --> 00:41:22,392 Por eso sigo para hacer esto. 1162 00:41:22,480 --> 00:41:23,742 Por eso Sigo haciéndolo. 1163 00:41:23,829 --> 00:41:26,658 - Pero está seco. - Sí, estoy en eso. 1164 00:41:26,745 --> 00:41:27,833 Hermano, si realmente quiero ---- hacerlo, 1165 00:41:27,963 --> 00:41:29,225 puedes hacerlo tú mismo. 1166 00:41:29,356 --> 00:41:30,836 Me dices que haga esto y luego haz eso. 1167 00:41:30,879 --> 00:41:33,229 - Sólo toma una decisión. - No hables conmigo. 1168 00:41:33,360 --> 00:41:34,187 Al diablo con este tipo. 1169 00:41:34,274 --> 00:41:35,405 ¿Sigues viniendo hacia mí? 1170 00:41:35,493 --> 00:41:37,146 Pero soy colombiano, amigo. 1171 00:41:37,233 --> 00:41:38,539 no quieres Métete conmigo. 1172 00:41:38,670 --> 00:41:41,107 Realmente no lo haces quieres meterte conmigo. 1173 00:41:41,194 --> 00:41:42,804 Este tipo no me respeta. 1174 00:41:42,891 --> 00:41:46,155 Hermano, no sabes quién se están cruzando, ¿vale? 1175 00:41:46,199 --> 00:41:47,766 Estoy más loco que tú, ¿vale? 1176 00:41:52,771 --> 00:41:54,076 Gracias por su servicio. 1177 00:41:55,991 --> 00:41:57,515 Hermano, estás ---- empujando Mis botones, sinceramente. 1178 00:41:57,645 --> 00:41:59,255 Dios mío. 1179 00:41:59,342 --> 00:42:00,953 - No, estás presionando mis botones. - ¿Apretar los botones? 1180 00:42:01,040 --> 00:42:02,607 Honestamente, no hagas eso. No me conoces. 1181 00:42:04,783 --> 00:42:06,785 Siguiente en "Debajo de la cubierta médica"... 1182 00:42:06,915 --> 00:42:08,003 Hola Jack. 1183 00:42:08,134 --> 00:42:10,005 tengo 40 pares de zapatos conmigo. 1184 00:42:10,092 --> 00:42:13,531 A los invitados les gustan estos, son muy específico con lo que les gusta. 1185 00:42:13,574 --> 00:42:15,228 Gracias. 1186 00:42:15,358 --> 00:42:16,751 Lo siento mucho. 1187 00:42:22,540 --> 00:42:23,845 Este tipo se está alejando flotando. 1188 00:42:23,932 --> 00:42:25,804 Está atrapado ahí fuera. Mi hombre está atascado. 1189 00:42:25,934 --> 00:42:28,067 Tenemos un marinero flotando lejos en una moto acuática. 1190 00:42:28,154 --> 00:42:29,547 Estoy en un callejón sin salida. 1191 00:42:32,593 --> 00:42:33,942 Esta es tu decisión, Nathan.